Цитаты из произведения Дневник чумного года

...не менее невежественные и тупые в своих размышлениях, чем ранее безрассудные и озверело-озлобленные, они [обыватели] под влиянием страха шли на любые безумства и, как уже говорилось выше, бегали по колдунам, ведьмам и прочим обманщикам, чтобы узнать свою судьбу (а те еще подогревали их страхи и держали их в состоянии…

... совет Гиппократа: «Противоядие от чумы состоит на трех наречий — Cito, Longe, Tarde, то есть „беги быстро“, „уходи как можно дальше“ и „возвращайся медленно“».

Утверждать, что я не должен уходить из города, где я родился, если он заражен чумой, все равно, что сказать, будто я не должен выходить из собственного дома, если в нем начался пожар.

... страхи и предчувствия толкали людей на тысячи безрассудных и неблаговидных поступков, которые при других обстоятельствах они не стали бы совершать и к которым их подстрекали всякие дурные люди: например, многие стали бегать по предсказателям, колдунам и астрологам...

... на самом деле многие носили чуму в самой своей крови, она угнетала все душевные силы, они были не более как гниющими трупами, чье дыхание заразно, чей пот ядовит, - и в то же время внешне ничуть не отличались от других людей и даже сами не знали о своем состоянии...

Помойки и резервуары с нечистотами должны как можно более удалены от Сити и от людных дорого; ночным прохожим, как и всем остальным, строго запрещается облегчать кишечник в садах и окрестностях Сити.

"... люди способны душевно огрубеть настолько, чтобы грабить и воровать, пользуясь общим бедствием..."

The vigilance of the magistrates was now put to the utmost trial - and, it must be confessed, can never be enough acknowledged on this occasion also; whatever expense or trouble they were at, two things were never neglected in the city or suburbs either : - (1) Provisions were always to be had in full plenty, and the…

A dreadful plague in London was In the year sixty-five, Which swept an hundred thousand souls Away; yet I alive!