Долгая прогулка в вечность
Курт Воннегут
Лучшая рецензия на книгу
24 марта 2024 г. 08:37
36
2 Сказала она. Сказал он.
Рассказ повествует о двух друзьях детства, Катарине и Ньюте, которые встречаются после того, как Ньют узнаёт, что Катарина собирается выйти замуж. Формат диалога, раскрывающего чувства обоих друзей.
Простой сюжет, который неоднократно встречается как в литературе, так и в кинематографе.
Сказала она. Сказал он. Сказала она. Сказал он. - Не знаю, как в оригинале, но в переводе это резало слух.
Эмоционально рассказ не откликнулся. И после прочтения никакой рефлексии. Прочитала и ок.
Форма: рассказ
Оригинальное название: Long Walk to Forever
Дата написания: 1960
Первая публикация: 2013
Перевод: Е. Романова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 224 марта 2024 г. 08:37
36
2 Сказала она. Сказал он.
Рассказ повествует о двух друзьях детства, Катарине и Ньюте, которые встречаются после того, как Ньют узнаёт, что Катарина собирается выйти замуж. Формат диалога, раскрывающего чувства обоих друзей.
Простой сюжет, который неоднократно встречается как в литературе, так и в кинематографе.
Сказала она. Сказал он. Сказала она. Сказал он. - Не знаю, как в оригинале, но в переводе это резало слух.
Эмоционально рассказ не откликнулся. И после прочтения никакой рефлексии. Прочитала и ок.
24 марта 2024 г. 10:16
20
5 Легкий и приятный романтический рассказ
Это первое для меня произведение Воннегута. До этого я относился к нему скорее со скепсисом. А тут я открыл, что он тонкий и чуткий писатель. У него правильный хороший слог без унылых описаний и графомании. Он тонко передает суть.
Все выстроено на диалогах и они раскрывают характеры и мотивацию героев.
Редкий пример романтизма 20 века — это произведение ясно вне какого либо внешнего контекста, его можно экранизировать в любом антураже и в любое время.
