Сожженная карта
Кобо Абэ
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по шоколадоедению
16 апреля 2024 г. 20:09
79
2 Чтобы потерять себя, прежде надо себя найти
При чтении «Сожжённой карты» меня не покидало ощущение, что мне самой не помешала бы карта, чтобы хоть как-то сориентироваться в этом романе. Кобо Абэ – японец и авангардист, это многое объясняет, и, возможно, мне просто не хватает читательской квалификации. Читать «Сожжённую карту» было всё равно что играть в игру, правил которой я не знаю. В арсенале психологов и примкнувших, есть, к слову, такие игры, когда правила выясняются в ходе самой игры, и это, собственно, и является выигрышем.
Так вот, я проиграла. Это само по себе неприятно, но ещё неприятнее, когда, читая книгу, понимаешь каждое предложение в отдельности, но при этом никак не можешь увидеть общую картину, уловить общий смысл (и при этом даже не можешь обиженно заявить «В этом нет никакого смысла!», потому что какой-то смысл…
Форма: роман
Оригинальное название: 燃えつきた地図 (Moetsukita chizu)
Дата написания: 1967
Перевод: Владимир Гривнин
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Рецензии
Всего 18
Эксперт
по шоколадоедению
16 апреля 2024 г. 20:09
79
2 Чтобы потерять себя, прежде надо себя найти
При чтении «Сожжённой карты» меня не покидало ощущение, что мне самой не помешала бы карта, чтобы хоть как-то сориентироваться в этом романе. Кобо Абэ – японец и авангардист, это многое объясняет, и, возможно, мне просто не хватает читательской квалификации. Читать «Сожжённую карту» было всё равно что играть в игру, правил которой я не знаю. В арсенале психологов и примкнувших, есть, к слову, такие игры, когда правила выясняются в ходе самой игры, и это, собственно, и является выигрышем.
Так вот, я проиграла. Это само по себе неприятно, но ещё неприятнее, когда, читая книгу, понимаешь каждое предложение в отдельности, но при этом никак не можешь увидеть общую картину, уловить общий смысл (и при этом даже не можешь обиженно заявить «В этом нет никакого смысла!», потому что какой-то смысл…
6 марта 2023 г. 09:17
601
5 Мне сейчас нужен мир, выбранный мной самим.
Мне сейчас нужен мир, выбранный мной самим. Собственный мир, выбранный по собственной воле.
Я буду продолжать утверждать, что нужный книги сами выбирают момент, когда они приходят к нам... Так и с этой книгой. Частный детектив получает задание - розыск пропавшего человека. Но это такое мутное задание, и человек пропал пол года назад, и поисками пол года занимался брат супруги пропавшего, и нет у этой истории логичного развития, лишь туман и неопределенность. И найти пропавшего - не особенная цель для кого-то, лишь вопрос - почему? - терзает ищущих. Это очень тягучий, местами метафоричный и туманный роман. Но, сейчас это то самое, что было так нужно мне.
Обманывать себя - ещё не значит быть обманутым настолько, чтобы ложь представлялась правдой...
Действительно, ты даже не в состоянии…
