Молчание
Сюсаку Эндо
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Старая пиратка с табличкой "Сарказм"
19 марта 2024 г. 09:20
453
4.5 Не отрекаются любя
*Был у меня честолюбивый план взять Джеймс Клавелл - Сёгун . Но я посмотрела на объем... Тем более когда "Молчание" мне настойчиво рекомендовали - прислушаюсь, конечно. А с "Сёгуном" - я пока лучше в сериал(ы). Итак: Не осуждай меня, мой Бог, Не дай забыть твое величие, Но дай на огненном витке С надеждой слышать вдалеке: «Господь с тобой, с тобою». Николай Носков, "Исповедь". Думаю, слова песни Николая Носкова очень созвучны с происходящим в книге. Подобное я чуть более развернуто читала в Отохико Кага - Такаяма Укон . Яркий и страшный период в истории Японии, когда сначала стали привечать и обхаживать христианских священников и обращать жителей в католичество. Как говорится в книге - в одном приходе было до 400 тысяч прихожан. Но вдруг с тем же энтузиазмом стали падре со своей…
В 1966 году театральный режиссёр Хироси Акутагава поставил пьесу созданную на основе романа "Молчание", под названием "Золотая страна".
В соответствии с последней волей Эндо в гроб автора были положены две его книги, «Молчание» и «Глубокая река», которые он сам считал ключевыми в своём творчестве.
В северо-западной части города Нагасаки установлен памятник произведению Эндо «Молчание», на котором высечена цитата из романа.
За "Молчание" Сюсаку Эндо был удостоен премии Танидзаки.
— «Молчание» / «沈黙 / Chinmoku» 1971, Япония, реж: Масахиро Синода
— «Молчание» / «Silence» 2016, США, Тайвань, Мексика, реж: Мартин Скорсезе
Форма: роман
Оригинальное название: 沈黙
Дата написания: 1966
Первая публикация: 1989
Перевод: И. Львова, Г. Дуткина
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Pandych
Lorkafg
Рецензии
Всего 131
Эксперт
Старая пиратка с табличкой "Сарказм"
19 марта 2024 г. 09:20
453
4.5 Не отрекаются любя
*Был у меня честолюбивый план взять Джеймс Клавелл - Сёгун . Но я посмотрела на объем... Тем более когда "Молчание" мне настойчиво рекомендовали - прислушаюсь, конечно. А с "Сёгуном" - я пока лучше в сериал(ы). Итак: Не осуждай меня, мой Бог, Не дай забыть твое величие, Но дай на огненном витке С надеждой слышать вдалеке: «Господь с тобой, с тобою». Николай Носков, "Исповедь". Думаю, слова песни Николая Носкова очень созвучны с происходящим в книге. Подобное я чуть более развернуто читала в Отохико Кага - Такаяма Укон . Яркий и страшный период в истории Японии, когда сначала стали привечать и обхаживать христианских священников и обращать жителей в католичество. Как говорится в книге - в одном приходе было до 400 тысяч прихожан. Но вдруг с тем же энтузиазмом стали падре со своей…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 апреля 2024 г. 13:54
48
5
Господь не молчал. За него говорила вся моя жизнь.
Я всю книгу ждала этой фразы. И вот она, завершает роман и подводит итог мытарствам Родригеса, не мир, а меч принёсшего в Японию. На протяжении всего повествования у меня в голове крутилась мысль - Бог это не про почитание святых образов ради почитания, не про святость ради святости, не про соблюдение постов ради соблюдения постов, а про всё вышеперечисленное, но во имя любви. К себе, к людям, к Богу внутри каждого из нас. И мы живём жизнь не ради «параисо», а чтобы жить её, неся в себе «параисо» - празднуя каждое мгновение. Мы делаем выбор в пользу добра не по причине будущего прощения грехов, но потому что это множит рай внутри нас - счастье, гармонию, истину и любовь.
Мне радостно, что к этому в конце своего тернистого пути пришёл…
