Настоящий и поддельный
Луиза Болдуин
Лучшая рецензия на книгу
11 апреля 2024 г. 17:01
47
2.5
Экий слабонервный юноша! Сам же устроил приключение, пошёл в тёмную галерею, в старом доме, где полным-полно обитателей! Что ж удивительного в том, что ночью увидел кого-то ещё?! Могла пробираться на своё место служаночка, зашедшая поправить постель кому-то из молодых господ. Могла пройти старая тётка-приживалка, кравшаяся подсмотреть за рвением служаночки. Ну, и призрак тоже... Того, явился свечку подержать! А шо ж он, не человек, что ли?! Ему, поди, тоже скучно и хочется развлечений! Приличный джентльмен поздоровался бы, пожелал доброй ночи и приятного посмертия, да и пошёл бы дальше по своим делам. А этот - сразу орать, падать и помирать! Да тьфу, слабак! Право, всё удовольствие испортил...
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Real and the Counterfeit
Дата написания: 1895
Первая публикация: 2007
Перевод: Л. Брилова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
Рецензии
Всего 211 апреля 2024 г. 17:01
47
2.5
Экий слабонервный юноша! Сам же устроил приключение, пошёл в тёмную галерею, в старом доме, где полным-полно обитателей! Что ж удивительного в том, что ночью увидел кого-то ещё?! Могла пробираться на своё место служаночка, зашедшая поправить постель кому-то из молодых господ. Могла пройти старая тётка-приживалка, кравшаяся подсмотреть за рвением служаночки. Ну, и призрак тоже... Того, явился свечку подержать! А шо ж он, не человек, что ли?! Ему, поди, тоже скучно и хочется развлечений! Приличный джентльмен поздоровался бы, пожелал доброй ночи и приятного посмертия, да и пошёл бы дальше по своим делам. А этот - сразу орать, падать и помирать! Да тьфу, слабак! Право, всё удовольствие испортил...
3 декабря 2018 г. 07:16
380
2
Совершенно лишенная напряжения и страшных моментов полу-байка полу-поучение.