Дороги Фландрии
Клод Симон
Лучшая рецензия на книгу
4 декабря 2023 г. 17:18
77
3 Мертвые топи
У Ромена Роллана был роман-река, а у Клода Симона получился роман-болото. Никаких дорог в «Дорогах Фландрии» нет – это грязноватая, неопределенного цвета буквенная жижа без конца и начала. И чем дольше по ней идешь, тем больше вязнешь, тем тяжелее каждый шаг. Понятно, что примерно так и выглядят фронтовые дороги, но все-таки хороший рассказ о войне – это внятное повествование ветерана, а не бессвязный горячечный бред умирающего бойца.
Форма: роман
Оригинальное название: La Route des Flandres
Дата написания: 1960
Первая публикация: 1983
Перевод: Е. Бабун
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 34 декабря 2023 г. 17:18
77
3 Мертвые топи
У Ромена Роллана был роман-река, а у Клода Симона получился роман-болото. Никаких дорог в «Дорогах Фландрии» нет – это грязноватая, неопределенного цвета буквенная жижа без конца и начала. И чем дольше по ней идешь, тем больше вязнешь, тем тяжелее каждый шаг. Понятно, что примерно так и выглядят фронтовые дороги, но все-таки хороший рассказ о войне – это внятное повествование ветерана, а не бессвязный горячечный бред умирающего бойца.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 августа 2014 г. 09:08
1K
2.5
Поток сознания, как мутная река - вязкая и медленная, до того заболоченная, что кажется вот-вот утонешь, ну или... уснешь по дороге.
У войны нет лица - твой дед воевал, отец твой воевал и ты воюй, безропотно пережевывай горькую кашу человеческой/нечеловеческой жестокости. Иди иди вперед, не останавливайся, ну разве что поваляться в канаве, да помечтать о чужой жене в леденцовом платье или о знакомых самоубийцах.
Я не люблю болото-книги, в которые, как в омут с головой, которым нужно полностью довериться, потому что привычной структуры, за которую легко уцепиться если что, нет и не будет. Не буду отрицать, что подобное интересно, когда-то было ново и способно вызывать восхищение: сделано ведь хорошо - тлен тлен тлен, а между строк летают мухи, но об этом хорошо говорить уже после…
