Слуга двух хозяев
Карло Гольдони
Лучшая рецензия на книгу
26 декабря 2023 г. 16:12
141
5
Ну и дела! Как дальше жить? Тут быть скандалу непременно. Ещё никто не мог служить Двум господам одновременно.
* - А я смогу! - А он такой. - А я упрямый! - Он такой. - Я Труффальдино из Бергамо! Я такой! - Он Труффальдино из Бергамо!
Не знаю, сколько раз я смотрела фильм "Труффальдино из Бергамо", это наверняка двузначная цифра, так что я если не могу дать руку на отсечение, что знаю его наизусть, но уж точно могу продолжить реплики с любого места. Знаю, что некоторые этот фильм терпеть не могут, ворча, что из классической комедии дель арте сделали банальный водевиль, но для меня это безусловная любовь и при словах "слуга двух господ" у меня в ушах начинает звучать зажигательная музыка из этого фильма и голос Михаила Боярского, озвучившего песни за Константина Райкина. А еще у меня есть…
1976 - Труффальдино из Бергамо - СССР
«Слуга двух господ», Швеция, 2011
Форма: пьеса
Оригинальное название: Il servitore di due padroni
Дата написания: 1749
Перевод: Алексей Дживелегов
Язык: Русский (в оригинале Итальянский)
Кураторы
Рецензии
Всего 2226 декабря 2023 г. 16:12
141
5
Ну и дела! Как дальше жить? Тут быть скандалу непременно. Ещё никто не мог служить Двум господам одновременно.
* - А я смогу! - А он такой. - А я упрямый! - Он такой. - Я Труффальдино из Бергамо! Я такой! - Он Труффальдино из Бергамо!
Не знаю, сколько раз я смотрела фильм "Труффальдино из Бергамо", это наверняка двузначная цифра, так что я если не могу дать руку на отсечение, что знаю его наизусть, но уж точно могу продолжить реплики с любого места. Знаю, что некоторые этот фильм терпеть не могут, ворча, что из классической комедии дель арте сделали банальный водевиль, но для меня это безусловная любовь и при словах "слуга двух господ" у меня в ушах начинает звучать зажигательная музыка из этого фильма и голос Михаила Боярского, озвучившего песни за Константина Райкина. А еще у меня есть…