Ёлка с сюрпризом
О. Генри
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Записки Графомана
30 декабря 2023 г. 23:53
486
4
Не являюсь фанаткой автора, наоборот отношусь к нему настороженно после преследовавших меня по куче учебников английского "Даров волхвов", но тут заинтриговалась одной рецензией и решила прочесть ради обещанной неожиданной концовки. И она и впрямь удивила, в эту сторону я не думала и благо не читала аннотацию на лл, руки бы оторвать тому, кто её писал кстати, в одной строчке слить всю идею рассказа это умудриться надо.
Канун Рождества, то ли конец 19, то ли начало 20 века, США, маленький городок золотодобытчиков оглушён неожиданной новостью - к ним едет их бывший коллега, когда-то и основавший городок. Он недавно сказочно разбогател и решил сделать доброе дело - устроить для детей своего городка потрясающий рождественский праздник с кучей подарков для всех и каждого. Не учёл он только…
Найдя золотой самородок, Чероки тут же рассылает приглашения своим друзьям приехать и разделить с ним удачу.
Не заставив себя ждать, приглашённые приезжают, и вскоре образуется новый посёлок Жёлтая Кирка. Но счастье отворачивается от Чероки. Того золотого песка, что он намывал, не хватает и на счёт в баре, между тем, как у его друзей дела идут на лад. Чероки решает уехать из поселка. Прощаясь, он обещает друзьям сообщить, если найдёт золотую жилу.
Проходит полгода, наступает декабрь. В Жёлтую Кирку приходит новость, что Чероки преуспел, разряжен в пух и прах, карманы у него теперь раздуты деньгами, которыми он швыряет направо и налево. Более того, он накупил склад подарков и собирается приехать в Жёлтую Кирку, чтоб устроить здешней детворе Рождественский праздник, а самому нарядиться Дедом Морозом. Он хочет явиться в Сочельник и устроить для ребятишек сюрприз. Услышав это, Судья удивляется: в Жёлтой Кирке ребятишек нет и пока не ожидается.
Чтобы поддержать человека, который создал этот городок, жители решают пригласить на праздник детей. Они объезжают окрестности, но никто из жителей не соглашается отпустить детей. Наконец они находят буфетчицу на железнодорожной станции, которая сама не может устроить сыну праздник и радуется такой возможности. Её сын Бобби в Дедов Морозов не верит, но радуется возможности получить в подарок долгожданное ружьё.
Тем временем в Жёлтой Кирке идёт подготовка к празднику. Для подарков приготовлен большой склад, а женщины украшают ёлку. Радостный Чероки влетает в посёлок на санях, заваленных подарками.
Форма: рассказ
Оригинальное название: Christmas by Injuction
Дата написания: 1904
Первая публикация: 1954
Перевод: Татьяна Алексеевна Озёрская
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 19
Эксперт
Записки Графомана
30 декабря 2023 г. 23:53
486
4
Не являюсь фанаткой автора, наоборот отношусь к нему настороженно после преследовавших меня по куче учебников английского "Даров волхвов", но тут заинтриговалась одной рецензией и решила прочесть ради обещанной неожиданной концовки. И она и впрямь удивила, в эту сторону я не думала и благо не читала аннотацию на лл, руки бы оторвать тому, кто её писал кстати, в одной строчке слить всю идею рассказа это умудриться надо.
Канун Рождества, то ли конец 19, то ли начало 20 века, США, маленький городок золотодобытчиков оглушён неожиданной новостью - к ним едет их бывший коллега, когда-то и основавший городок. Он недавно сказочно разбогател и решил сделать доброе дело - устроить для детей своего городка потрясающий рождественский праздник с кучей подарков для всех и каждого. Не учёл он только…
Эксперт
ну, что Вы?! люблю деконструкцию...
31 декабря 2023 г. 14:00
217
5
Почитал тут роман про архитектора Монферрана и его главное творение, который оставил двойственное впечатление, хотя и удостоился нейтральной оценки. Захотелось закончить год на чем-то крутом и очень новогодне-рождественском. Выбор пал 2 произведения. Итак, первое "Ёлка с сюрпризом" или "Christmas by injunction". Городок или ПГТ суровых мужиков "Жёлтая Кирка" или "Yellowhammer" был основан суровым мужиком с прозвищем Чероки из-за его связей с индейцами. У него дела в городке не сложились и пришлось выйти из чата (релоцироваться) в связи с дебиторской задолженностью, чтобы её реструктуризировать. Но дела пришли в норму и захотелось ему порадовать детишек в своём детище. Но вот беда - тут одни суровые мужики и даже местный судья испугался, что придётся совершать киднэппинг, но таки нашли…
