21 ноября 2022 г. 10:22

227

3 «Надпись «Здесь не пьют» прилична лишь гробам.»

«Аббатство кошмаров» — произведение на любителя. Это пародия на то, как готическая литература влияет на восприятие человека. Оно подойдет тем, кто знаком с творчеством Шелли, Колриджа, Байрона и прочих писателей и поэтов того времени. Ведь мало того, что каждое имя персонажа имеет своего прототипа, так в тексте встречаются ссылки на их произведения. И мне хотелось бы сказать, что это преимущество, но увы. Всего я насчитала более 50 отсылок к разным произведениям, и почти на каждой странице были сноски и комментарии. Все это ужасно замедляло темп чтения. Кроме того, порой я совсем не понимала, о чем идет речь, и мне приходилось перечитывать по множеству раз один абзац. Конечно, периодически были проблески понимания, когда герои говорили о вещах насущных. Также книга усеяна устаревшими…

Развернуть

6 февраля 2022 г. 08:46

375

5 Развлечение в моем духе

Все, как я люблю - дивный стиль, масса отсылок, ирония, переходящая в сарказм, болтливые герои, говорящие каждый на свой лад, и небольшой объем, причем все это исключительно для того, чтобы позабавиться. То есть, конечно, филологически повесть богата на темы для исследования, но если такая задача не ставится, то можно просто скользить по нему, как по глади морской, покачиваясь на волнах, и испытывать блаженное удовольствие, какое испытывают люди, никому ничего не должные.

NatanIrving

Эксперт

Эксперт хоть куда.

28 мая 2020 г. 10:41

914

2.5

Прочитав сие произведение окончательно пришла к мысли, что английский юмор - совершенно не моё. Однако, удостоверившись в полноте данного размышления, я почувствовала себя каким-то неотёсанным вурдалаком. В моей читательской копилке пылится лишь "Грозовой перевал" и не покореная мной "Ребекка". Сиего опыта хватило лишь на пару ухмылок, а это так же много, как и пару песчинок, когда тебе необходимо наполнить целые песочные часы. Дабы воистину оценить сие произведение нужно быть реальным покупателем, то есть ценителем того, что хочет преподнести автор. Я не тот человек. Много заумных фраз закручивали меня в вихре непонимания и я смотрела на пробегающие строчки как баран, спотыкаясь копытцами о разнообразные вставки фраз на латыни/французском/греческом. Однако смею заметить, что работу…

Развернуть
Kirael

Эксперт

Эксперт по кофе, чаю и бессонным ночам

13 марта 2019 г. 06:31

795

Основной интерес для меня был в том, кто скрывается за персонажами, а не в самом сюжете. Пародия, на мой взгляд, вышла какой-то не смешной и не пародийной. Если бы мне не сказали, что произведение является пародией на готический роман, я бы не задумалась об этом. Просто утрированные характеры персонажей, акцентирующие внимание на скрывающихся за ними личностях. Произведение интересно с исторической точки зрения, а вот с литературной я его достоинств не оценила. Возможно, оно больше понравится тем, кто чаще читает готические романы или лучше разбирается в биографиях героев. Несколько спас для меня ситуацию финал повести. Я ожидала чего-то более мрачного или пафосного, а получила ту нотку юмора, которую не могла найти на предыдущих страницах. Бесконечное (для такого объема) количество…

Развернуть

3 января 2019 г. 20:52

626

4

Для меня эта повесть оказалась не только интересной, но и познавательной. Сначала немного утомляли сноски, но потом поняла, что без них я б вообще не поняла "изюминки", так как с готической литературой я , мягко говоря , не знакома)) Представляю, какое удовольствие должны получить читатели, которые хорошо знают данную тему. Концовка прекрасна!

Спасибо большое sphinx за совет в Лампомобе 2019

NinaKoshka21

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 октября 2016 г. 05:36

1K

5 Чтобы получить прекрасный плод, надобно погубить цветок. Парадокс, скажете вы? Вот и прекрасно. Подумайте над этим.

Прекраснейшая компания собралась в Аббатстве Кошмаров, которая веселится от души, наслаждаясь розыгрышами. Они умны, талантливы, блистательно остроумны, чарующе подвержены мизантропии, достаточно мрачны для черной меланхолии, а когда ее под рукой нет, они согласны дружить и с зеленой тоской, и серой скукой, и с хандрой, и с унынием, они подвержены влиянию ночных кошмаров и прочей чертовщины. Славная такая компашка. Томас Лав Пикок не рассекречивает их имена, потому что на таинственности зиждется все, что только есть прекрасного в поэзии, все, что есть священного в вере, все, что есть невнятного в трансцендентальной психологии. И, тем не менее, в завуалированных именах героев Пикока действуют Шелли, Байрон, Харриет Уэстбрук, первая жена Шелли, Мэри Шелли и другие писатели и…

Развернуть
Jenna_A

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 октября 2016 г. 19:54

557

4

Повесть привлекла мое внимание как написанная в XIX веке пародия на классический готический роман. Как оказалось, это не только высмеивание характерных черт процветавшего в то время жанра, но и дружеская шутка автора, карикатура на литературное творчество его приятелей - представителей английского романтизма (прежде всего, Шелли, Колриджа, Байрона). И, если бы не это второе обстоятельство, милая шалость понравилась бы мне гораздо больше, но обо всем по порядку.

Действие происходит в Кошмарском аббатстве - месте чрезвычайно угрюмом в полном соответствии с традициями готики. Аббатство окружено болотами и рвами, ближайшая деревня Гнилосток находится довольно далеко. Кстати, как можно заметить, все имена и названия в этой истории "говорящие". В поместье обитают любитель всего мрачного и…

Развернуть
jivaya

Эксперт

Чукча не писатель, чукча читатель!

25 апреля 2016 г. 21:25

470

4

Чудесная пародия! Действительно английский юмор - тонкий как стилет, а не обух топора. Но все же, примечания в русском издании, стоило бы вывести в предисловие. Увы, мы слишком плохо знаем классическую английскую литературу, за исключением пары - тройки, ну очень громких имен. Если у вас есть сомнения в собственной начитанности, читайте сначала примечание - удовольствия получите в разы больше. Очень чувствуется, что это произведение написано для узкого круга друзей, что вовсе не помешало ему выйти за пределы этого круга. И надо сказать, что на фоне недавно прочитанной Ярмарки Тщеславия, Аббатство выигрывает пару корпусов.

3 января 2016 г. 23:19

439

4

Совсем феерического веселья, такого чтобы не читать в общественно месте, как писали в одной из рецензий на произведение, я тут не нашла. Но все же довольно забавная и весьма достойная вещь.

Перефразируя Уайльда, бывают пародии написанные хорошо, и написанные плохо. Эта держится на весьма высоком уровне. Любите готические романы? Получите. Метающийся юноша, склонный на словах к суициду, романтик, ученный, не решителен в край. Старый замок. Привидение. Чопорные слуги. Ленивый дядюшка. Таинственная незнакомка. Пустая кокетка-невеста. Вынужденный брак, от которого бегут. Тайные ходы. Перипетии. Свтоша-апокалиптик. Философ. Классический богатый отец. Говорящие имена. Увлеченные ученные. И даже русалки.

Но осторожно. Все не так просто. Все эти классические составляющие - части пародии.…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241