Ад зеркал
Эдогава Рампо
Лучшая рецензия на книгу
20 января 2020 г. 20:50
2K
4.5 Зеркаломания*
Есть все же (опять я о неповторимости) своя уникальность у японских авторов - не у всех, конечно, она находится на положительном полюсе, но все они самобытны. Быть может, нам европейцам лишь кажется это из-за значительной разницы культур, но ведь это не повод усомниться в своих восторгах и утратить прелесть получаемых впечатлений. Поэтому я продолжаю читать вышедшие из-под перьев, например, Рюноскэ Акутагавы и Эдогавы Рампо истории - совсем не хочется потерять такую возможность насладиться неиссякаемым своеобразием.
Рассказ об аде, создаваемом зеркалами, на мой взгляд, это история о попытке заглянуть в самую свою сердцевину в поисках своего нутра, Самости, смысла собственного нахождения здесь. Друг рассказчика "заразился" интересом к зеркалам от своего дедушки - сначала хобби…
Форма: рассказ
Оригинальное название: 鏡地獄
Дата написания: 1926
Перевод: Г. Дуткина
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Рецензии
Всего 220 января 2020 г. 20:50
2K
4.5 Зеркаломания*
Есть все же (опять я о неповторимости) своя уникальность у японских авторов - не у всех, конечно, она находится на положительном полюсе, но все они самобытны. Быть может, нам европейцам лишь кажется это из-за значительной разницы культур, но ведь это не повод усомниться в своих восторгах и утратить прелесть получаемых впечатлений. Поэтому я продолжаю читать вышедшие из-под перьев, например, Рюноскэ Акутагавы и Эдогавы Рампо истории - совсем не хочется потерять такую возможность насладиться неиссякаемым своеобразием.
Рассказ об аде, создаваемом зеркалами, на мой взгляд, это история о попытке заглянуть в самую свою сердцевину в поисках своего нутра, Самости, смысла собственного нахождения здесь. Друг рассказчика "заразился" интересом к зеркалам от своего дедушки - сначала хобби…
5 декабря 2019 г. 16:31
310
5 Правда или вымысел
Издание у меня старое, 1991 года, и является сборником двух авторов: Эдогава Рампо и Сюсаку Эндо. Читать стоит обоих.)) Но напишу я только о тех рассказах Рампо, которые больше всего меня тронули. (А еще их можно советовать как мини мастер-класс для авторов;) ) Человек-кресло Это шок-контент, если говорить современным языком. В новом рабочем кресле известного автора - известной дамы - прячется ее поклонник. Он решил раскрыться и описать все свои переживания, которые ему уже сложно сдерживать рядом с объектом своего почитания. Рассказ, конечно, стоит дочитать до самого финала, несмотря на все неприятные эмоции, там интересная концовка, но даже узнав всю историю, вы вряд ли избавитесь от странного иррационального чувства нарушения собственных границ. Плод граната Это уже детектив с кучей…