Как бы в тусклом стекле
Джон Лесли
Лучшая рецензия на книгу
17 мая 2023 г. 21:53
47
2.5 Мини рассказы
Этот рассказ привидениях абсолютно не открывает личность автора. Рассказчик использует безликую форму "мы". В рассказе объединены две истории, которые показались рассказчику очень похожими, хотя мне они не кажутся связанными.
Одна из них, о фотографиях египетского саркофага, вторая - о витражном окне одной церкви. Обе эти истории с мистическим оттенком, но без подробностей, без атмосферы, просто констатация данных - так случилось.
И, если сами истории меня не слишком зацепили, то очень понравился стиль автора. Даже такой маленький рассказ написан слишком хорошо и чтение доставляет удовольствие.
Форма: рассказ
Оригинальное название: As In a Glass Dimly
Дата написания: 1931
Перевод: Л. Брилова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 217 мая 2023 г. 21:53
47
2.5 Мини рассказы
Этот рассказ привидениях абсолютно не открывает личность автора. Рассказчик использует безликую форму "мы". В рассказе объединены две истории, которые показались рассказчику очень похожими, хотя мне они не кажутся связанными.
Одна из них, о фотографиях египетского саркофага, вторая - о витражном окне одной церкви. Обе эти истории с мистическим оттенком, но без подробностей, без атмосферы, просто констатация данных - так случилось.
И, если сами истории меня не слишком зацепили, то очень понравился стиль автора. Даже такой маленький рассказ написан слишком хорошо и чтение доставляет удовольствие.
16 декабря 2015 г. 21:04
132
4
Очередной рассказ из серии Английские рассказы о привидениях. Этот понравился больше, чем предыдущий. Не очень люблю мистику, тут ее почти нет, всего два небольших случаях, а остальное с таким легким юмором рассказывается, очень напомнившем мне юмор Дж.К.Джерома. А исполнение Бордукова это еще усиливает. В результате во многих местах улыбалась и даже вслух подсмеивалась.
Прослушано в рамках Книжного путешествия