О встрече со стопроцентной девушкой погожим апрельским утром
Харуки Мураками
Другое название: On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning.
Лучшая рецензия на книгу
29 августа 2015 г. 23:15
484
4
Действительно, так бывает, и, это грустная история. Как узнать: насколько часто мы молча проходим мимо тех людей, которые могли стать нам лучшими друзьями или второй половинкой. Кто знает? Как часто нам доводится пройти мимо человека, который приковал к себе наше внимание? С которым очень хотелось бы заговорить, но слова предают, мысли путаются, сердце стучит, и момент оказывается упущен… Эти встречи длятся всего лишь минуты, а то и секунды, и мы расходимся как в море корабли, унося в душах смутные сомнения и досаду на себя, которые, впрочем, быстро забываются. Пульс приходит в норму, жизнь продолжается. До следующей мимолетной встречи..) В ответ на возникшие вопросы мне вспоминается «Алхимик» Коэльо:
Посреди ли пустыни или в большом городе - всегда один человек ждет и ищет…
Форма: рассказ
Оригинальное название: 四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて / Shigatsu no aru hareta asa ni 100-paasento no onna no ko ni deau koto ni tsuite
Первая публикация: 1981
Перевод: Сергей Логачев
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Рецензии
Всего 129 августа 2015 г. 23:15
484
4
Действительно, так бывает, и, это грустная история. Как узнать: насколько часто мы молча проходим мимо тех людей, которые могли стать нам лучшими друзьями или второй половинкой. Кто знает? Как часто нам доводится пройти мимо человека, который приковал к себе наше внимание? С которым очень хотелось бы заговорить, но слова предают, мысли путаются, сердце стучит, и момент оказывается упущен… Эти встречи длятся всего лишь минуты, а то и секунды, и мы расходимся как в море корабли, унося в душах смутные сомнения и досаду на себя, которые, впрочем, быстро забываются. Пульс приходит в норму, жизнь продолжается. До следующей мимолетной встречи..) В ответ на возникшие вопросы мне вспоминается «Алхимик» Коэльо:
Посреди ли пустыни или в большом городе - всегда один человек ждет и ищет…