Знаешь, сколько опало во сне лепестков...
Го Цзинмин
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
эмоциональный и необъективный
6 июня 2019 г. 13:37
675
2
После прочтения произведения мне захотелось помыться. Липко и гадко было. Книга эта обращается больше к телу, чем к душе, во всех смыслах, именно поэтому и возникли ощущения на уровне организма, мне кажется.
Было неприятно и неинтересно. Это первые ощущения. Дальше затянуло, с сюжетом знакомилась, морщилась, пассажи про алкоголь вызывали просто негодование. На этом подробнее. Вот, что книги о советском союзе, что эта - о китае «нулевых». Грустно и под неверным углом зрения. И что самое ужасное, так, как есть на самом деле... когда водка в пивном бокале до краев, выпивать на банкете как определение статуса человека и гордость за способность своей дочери выпить больше сына своего делового партнера, фейспалмом закрыться и плакать.
Мне Не понравилось с большой буквы. Грустно и пошло.…
Форма: роман
Оригинальное название: 梦里花落知多少 / Mèng lǐ huā luò zhī duōshǎo
Перевод: любительский перевод
Язык: Русский (в оригинале Китайский)
Рецензии
Всего 14
Эксперт
эмоциональный и необъективный
6 июня 2019 г. 13:37
675
2
После прочтения произведения мне захотелось помыться. Липко и гадко было. Книга эта обращается больше к телу, чем к душе, во всех смыслах, именно поэтому и возникли ощущения на уровне организма, мне кажется.
Было неприятно и неинтересно. Это первые ощущения. Дальше затянуло, с сюжетом знакомилась, морщилась, пассажи про алкоголь вызывали просто негодование. На этом подробнее. Вот, что книги о советском союзе, что эта - о китае «нулевых». Грустно и под неверным углом зрения. И что самое ужасное, так, как есть на самом деле... когда водка в пивном бокале до краев, выпивать на банкете как определение статуса человека и гордость за способность своей дочери выпить больше сына своего делового партнера, фейспалмом закрыться и плакать.
Мне Не понравилось с большой буквы. Грустно и пошло.…
Эксперт
НЕ Эксперт )
7 февраля 2019 г. 23:22
1K
0.5 Новый формат литературы. Для выпуска рулонами.
Что это было??? Это единственный вопрос, который меня интересует после прочтения такого неожиданного шЫдевра. Видимо, не зря я очень настороженно отношусь к китайской продукции. Наверное, если бы Оксана Робски начала писать свои книги в возрасте ГГ-ни этой повести, то они были бы такими же - понты, пафос и за ними пустота. Описывается жизнь, сведенная к удовлетворению основных инстинктов - пожрать, побухать-повеселиться, потр*хаться. Впрочем, единственное достоинство этого убожества - то, что на последний пункт автор упор делать не стал. Хотя бы за это ему спасибо. Я не ждала ничего особенного от этого произведения, но уж на восточную атмосферу, как мне кажется, рассчитывать имела полное право. Увы и ах. Нет здесь ничего от китайской культуры - ни особенной атмосферы, ни каких-то…
