Меньше единицы
Иосиф Бродский
Лучшая рецензия на книгу
18 декабря 2023 г. 10:45
236
3 Нормального отзыва не будет.
Я сегодня дочитаю «Меньше единицы» Бродского. Там осталось 40 страниц. Но нормального отзыва не будет.
Мне бы хотелось сказать, что это прекрасный сборник эссе о родителях, о Венеции, о Ленинграде-Петербурге с его историей, о Стамбуле, об эмоциях, глазах, людях. Но. Если вы не любите продираться сквозь мутную словесную вязь, где спотыкаешься через каждую строчку, если вы не любите терять смысл и перечитывать абзац по 7 раз, чтобы уловить до конца суть, эта книга не для вас. Возможно, сам Бродский не для вас. И я не уверена, что Бродский — для меня. От него у меня примерно такие же чувства, как от Иличевского. Хочется встряхнуть головой и сбросить эту кучу слов с себя словно шелуху на смысле. Чтобы вы понимали, о чем я говорю, ниже цитата:
«Принимая во внимание, что всякое наблюдение…
Форма: эссе
Дата написания: 1976
Перевод: В. Голышев
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 518 декабря 2023 г. 10:45
236
3 Нормального отзыва не будет.
Я сегодня дочитаю «Меньше единицы» Бродского. Там осталось 40 страниц. Но нормального отзыва не будет.
Мне бы хотелось сказать, что это прекрасный сборник эссе о родителях, о Венеции, о Ленинграде-Петербурге с его историей, о Стамбуле, об эмоциях, глазах, людях. Но. Если вы не любите продираться сквозь мутную словесную вязь, где спотыкаешься через каждую строчку, если вы не любите терять смысл и перечитывать абзац по 7 раз, чтобы уловить до конца суть, эта книга не для вас. Возможно, сам Бродский не для вас. И я не уверена, что Бродский — для меня. От него у меня примерно такие же чувства, как от Иличевского. Хочется встряхнуть головой и сбросить эту кучу слов с себя словно шелуху на смысле. Чтобы вы понимали, о чем я говорю, ниже цитата:
«Принимая во внимание, что всякое наблюдение…
8 ноября 2022 г. 18:23
434
5
Меньше единицы Полторы комнаты Набережная Неисцелимых Трофейное Путеводитель по переименованному городу Путешествие в Стамбул
Это автобиографические эссе. История жизни Иосифа Бродского в воспоминаниях, ощущениях, метафорах. У него особый взгляд на жизнь и на слова, которыми он ее описывает. Рождённый в 1940 году и окружённый Советским Союзом, который ему не подходил от слова совсем… через 32 года уехал из любимого Питера и родителей навсегда…
А ещё про города. Набережная Неисцелимых - про его любимую Венецию, где он и похоронен; Путеводитель по переименованному городу - про родной и далекий Питер; и Стамбул, в который не очень то и мечтал попасть…
Очень рекомендую ️
