Последняя лента Крэппа
Сэмюэль Беккет
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 августа 2020 г. 17:37
3K
4 Я, опять я и снова я
В этой короткой пьесе-зарисовке два героя – пожилой господин растрёпанного вида по фамилии Крэпп и молодой Крэпп, голос которого мы слышим на магнитофонной записи. Вся штука в том, что Крэпп собрал целую коллекцию из записей, сделанных им в разные годы. Таким образом он, вероятно, пытался зафиксировать важные, или казавшиеся ему тогда важными, моменты собственной жизни.
Чёрный мячик... (Поднимает голову, смотрит бессмысленным взглядом. В недоумении.) Чёрный мячик? (Снова заглядывает в гроссбух, читает.) Смуглая няня... (Поднимает голову, раздумывает, снова заглядывает в гроссбух, читает.)
Теперь, спустя много лет, он читает названия к записям и с трудом догадывается о чём конкретно идёт речь… И вот Крэпп решает прослушать одну из таких лент.
Лента (голос сильный, тон несколько…
Пьеса была переведена на французский самим автором.
Форма: пьеса
Оригинальное название: Krapp's Last Tape
Дата написания: 1958
Первая публикация: 1996
Перевод: Е. Суриц
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Зарубежная драматургия, Драматургия
Теги: Беккет, Абсурдизм, Флэшмоб 2017, Драматургия, Театр абсурда, 20 в, Флэшмоб 2018, Гитис, Банан, Журнал всесвітВсе теги
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 августа 2020 г. 17:37
3K
4 Я, опять я и снова я
В этой короткой пьесе-зарисовке два героя – пожилой господин растрёпанного вида по фамилии Крэпп и молодой Крэпп, голос которого мы слышим на магнитофонной записи. Вся штука в том, что Крэпп собрал целую коллекцию из записей, сделанных им в разные годы. Таким образом он, вероятно, пытался зафиксировать важные, или казавшиеся ему тогда важными, моменты собственной жизни.
Чёрный мячик... (Поднимает голову, смотрит бессмысленным взглядом. В недоумении.) Чёрный мячик? (Снова заглядывает в гроссбух, читает.) Смуглая няня... (Поднимает голову, раздумывает, снова заглядывает в гроссбух, читает.)
Теперь, спустя много лет, он читает названия к записям и с трудом догадывается о чём конкретно идёт речь… И вот Крэпп решает прослушать одну из таких лент.
Лента (голос сильный, тон несколько…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 сентября 2019 г. 21:44
2K
4
Пьеса словно бы без начала и без конца, так, отрывок из жизни, мгновение. Действующее лицо - одно, старик Крэпп, в одиночестве переслушивающий старые магнитофонные записи (те самые ленты из названия). Последнюю запись он записал, когда ему было 39 лет. На ней он размышляет о жизни и о том, что наконец-то нашел смысл жизни, нашел счастье и, возможно, любовь.
Но, видимо, все из перечисленного, было растеряно по дороге жизненного пути. Ведь сейчас Крэпп одинок, стар, по-видимому никому не нужен, разочаровался в жизни, в людях, и, главное, в себе. Тот голос с ленты - голос его молодого - будто бы и не его вовсе. Чем были наполнены годы жизни? Как он дошел до всего этого? Кто теперь скажет. Крэпп и сам, похоже, упустил ту самую точку невозврата, когда еще можно было бы вернуть все назад…
