Барышня Рокуномия
Рюноскэ Акутагава
Жила семья по старым японским традициям, отец происходил из древнего знатного рода. Но, будучи человеком старого склада, дослужился он только до чина хёбунодайю (низшее придворное звание в Японии VIII –XII вв.) Была у них дочка, названная барышней Рокуномией. Учили и воспитывали родители ее сами, по заветам предков никому не показывая. Они только горячо надеялись, что кто-нибуть посватается к их дочери.
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 февраля 2020 г. 11:52
3K
4 "Темно...Только ветер...Только холодный ветер свистит во тьме"
Очень атмосферно, очень грустно, очень тяжело и даже красиво (хотя произведение о человеческих страданиях оно все же о красоте, о каком-то странном смирении перед вызовами судьбы...)
Читать это непросто, наблюдать, как человек откровенно губит себя, - что ж в этом хорошего, но бывают в жизни разные ситуации, в которых мы бессильны что-либо изменить...
Вот только финал все испортил. Мучаться всю жизнь и вдобавок мучаться после смерти, за какие грехи? За неприспособленность к жизни, за наивность или за глупость, может? Эта барышня вообще же никому в жизни зла не сделала (только если самой себе)...
Концовка ужасна, никто не заслуживает такого конца...
– Говорят, с недавних пор здесь у ворот слышится женский плач? Не поднимаясь с каменных плит, монах ответил одним словом: – Слушай. Самурай…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Rokunomiya no Himegime
Дата написания: 1922
Перевод: Н. Фельдман
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 февраля 2020 г. 11:52
3K
4 "Темно...Только ветер...Только холодный ветер свистит во тьме"
Очень атмосферно, очень грустно, очень тяжело и даже красиво (хотя произведение о человеческих страданиях оно все же о красоте, о каком-то странном смирении перед вызовами судьбы...)
Читать это непросто, наблюдать, как человек откровенно губит себя, - что ж в этом хорошего, но бывают в жизни разные ситуации, в которых мы бессильны что-либо изменить...
Вот только финал все испортил. Мучаться всю жизнь и вдобавок мучаться после смерти, за какие грехи? За неприспособленность к жизни, за наивность или за глупость, может? Эта барышня вообще же никому в жизни зла не сделала (только если самой себе)...
Концовка ужасна, никто не заслуживает такого конца...
– Говорят, с недавних пор здесь у ворот слышится женский плач? Не поднимаясь с каменных плит, монах ответил одним словом: – Слушай. Самурай…
