Джентльменский отель
Джо Р. Лансдейл
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 февраля 2024 г. 15:34
84
5 Отель призраков, или Мантия тьмы и оборотни-конкистадоры — слуги Сатаны
«Джебидайя выхватил револьвер, привычно нацелил ствол на взлетающий по ступеням силуэт в стальном испанском нагруднике.»
«Ему выпало стать Божьим мстителем злу — и обратного пути нет. Бог не давал шанса. Он создал человека, указал выбор, но его же и лишил.» (Джо Ричард Гарольд Лансдейл. «Отель для господ». 2007)
«— Мантия тьмы, — ответил Джебидайя, ускоряя шаг. — Иногда появляется там, где царит зло.» (Джо Ричард Гарольд Лансдейл. «Отель для господ». 2007)
«— Они слуги Сатаны — вот кто. Первый от его колена, он произвел еще шестерых. Выходит, семь. Убивать могут многих, но позволено быть всего семерым. Вампиров или упырей может быть больше, а мохнатых — семь.» (Джо Ричард Гарольд Лансдейл. «Отель для господ». 2007)
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Рассказ «The Gentleman's Hotel» (2007) имеет два перевода на…
Форма: рассказ
Перевод: С. Крикун
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 февраля 2024 г. 15:34
84
5 Отель призраков, или Мантия тьмы и оборотни-конкистадоры — слуги Сатаны
«Джебидайя выхватил револьвер, привычно нацелил ствол на взлетающий по ступеням силуэт в стальном испанском нагруднике.»
«Ему выпало стать Божьим мстителем злу — и обратного пути нет. Бог не давал шанса. Он создал человека, указал выбор, но его же и лишил.» (Джо Ричард Гарольд Лансдейл. «Отель для господ». 2007)
«— Мантия тьмы, — ответил Джебидайя, ускоряя шаг. — Иногда появляется там, где царит зло.» (Джо Ричард Гарольд Лансдейл. «Отель для господ». 2007)
«— Они слуги Сатаны — вот кто. Первый от его колена, он произвел еще шестерых. Выходит, семь. Убивать могут многих, но позволено быть всего семерым. Вампиров или упырей может быть больше, а мохнатых — семь.» (Джо Ричард Гарольд Лансдейл. «Отель для господ». 2007)
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Рассказ «The Gentleman's Hotel» (2007) имеет два перевода на…
