Бывший партизан, а ныне преподаватель университета Флориан Петрович Гайшун с женой Глашей и сыном Серёжей едет вместе с однополчанами на открытие памятника партизанам, павшим во время Великой Отечественной войны в белорусских лесах. По дороге он вспоминает события 30-летней давности, когда подросток Флёра ушёл в партизанский отряд Косача, где встретил Глашу, как каратели уничтожили его родную деревню и убили всю его семью, и как он оказался свидетелем того, как немецкие солдаты согнали в сарай всех жителей соседней деревни Переходы и сожгли их заживо. Гайшун понимает, что только сохранение памяти об этих событиях поможет предотвратить их повторение в будущем. Однако в современном мире уже видны следы того, что ужасы нацизма могут вернуться — это и военные преступления против мирных жителей, такие, как трагедия Сонгми, и упорная работа ведущих мировых держав по разработке всё более мощного оружия массового уничтожения.