Иван Васильевич
Михаил Булгаков
Моя апокрифичная кошка, подрывающая своим существованием все устои бытия, сегодня залезла в свой кошачий домик и стала там изобретать машину времени. В итоге все многочисленные подстилки были сдвинуты и парочка из них загородила выход. Долго бушевал мохнатый Иван Василевич в замкнутом пространстве, но в итоге пришел в неистовство и истошно замяукал на весь район "Замуровали, демоны!" Благо, это был не лифт, а лифтер не находился в безвременном запое. Все удачного дня.
Так нельзя
Тридцатого сентября был Международный день переводчика. И вот я вспомнила, как работала переводчиком с английского лет двадцать назад – я долго болталась без работы, а потом мне по знакомству предложили это место, и я за него ухватилась. Переводчик я ненастоящий, но старалась как могла, чтобы подругу не подвести. И вот, прошло не больше месяца с момента устройства, как-то вечером посмотрела по телевизору «Иван Васильевич меняет профессию», снятый, как известно, по пьесе Михаила Булгакова. Сколько раз я видела этот фильм раньше! Но теперь меня буквально потрясла сцена со шведским послом: «Посол. Пресветлейши… вельможнейши… государ……
Однажды на уроке литературы, изучая биографию Булгакова, учительница рассказала, что у его есть пьеса "Иван Васильевич", по которой был снят фильм "Иван Васильевич меняет профессию". После этого решила прочитать это произведение.
