Призрак шимпанзе
Фредрик Браун
Цирк и так полон загадок и фокусов, а тут к ним добавилась трагедия. Детективы Хантеры расследуют ряд загадочных убийств, совершенных в бродячем цирке.
| Цикл: | Эд и Эм Хантеры, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Я - эксперт, а что?
6 ноября 2023 г. 21:05
68
4 Карлики, обезьяны и дети
Оказывается, Фредрик Браун сочинял не только фантастические рассказы. Оказывается, он ещё преуспел на детективном поприще. Даже удостоился премии Эдгара По за роман о двух сыщиках-любителях. Потом, как это принято у большинства писателей, роман превратился в серию - о приключениях Эда и Эмброуза Хантеров. Роман о цепочке странных преступлений, словно преследующих бродячий цирк-шапито, второй в этой серии. Вот он-то никаких премий не получал, но это не делает роман менее интересным для потенциального читателя.
Дело вот в чем: также, как и в своей фантастике, Фредрик Браун к финалу произведения переворачивает первоначальные данные с ног на голову, при этом ничего по сути не меняя в них. Очень похоже на те карточные фокусы, что демонстрируются на ярмарке, где у Хантеров открыт свой балаган.…
Неплохой ироничный детектив,разыгрываемый в экзотическом антураже ярмарочного балагана.
Цирк и так полон загадок и фокусов, а тут к ним добавилась трагедия. Детективы Хантеры расследуют ряд загадочных убийств, совершенных в бродячем цирке.
Форма: роман
Оригинальное название: The Dead Ringer
Дата написания: 1948
Перевод: Л. Филиппова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
elendan
Рецензии
Всего 9
Эксперт
Я - эксперт, а что?
6 ноября 2023 г. 21:05
68
4 Карлики, обезьяны и дети
Оказывается, Фредрик Браун сочинял не только фантастические рассказы. Оказывается, он ещё преуспел на детективном поприще. Даже удостоился премии Эдгара По за роман о двух сыщиках-любителях. Потом, как это принято у большинства писателей, роман превратился в серию - о приключениях Эда и Эмброуза Хантеров. Роман о цепочке странных преступлений, словно преследующих бродячий цирк-шапито, второй в этой серии. Вот он-то никаких премий не получал, но это не делает роман менее интересным для потенциального читателя.
Дело вот в чем: также, как и в своей фантастике, Фредрик Браун к финалу произведения переворачивает первоначальные данные с ног на голову, при этом ничего по сути не меняя в них. Очень похоже на те карточные фокусы, что демонстрируются на ярмарке, где у Хантеров открыт свой балаган.…
Эксперт
Эмм... А какой вопрос был?
28 сентября 2022 г. 08:53
212
3.5
Вот интересно, новое русское издание в новом же переводе специально выпустили под таким дурацким названием, которое совершенно не отражает сути книги? Даже название детектива в издании 1995-го года - "Призрак шимпанзе", - по-моему, подходит истории больше, хотя тоже является вольной интерпретацией, имеющей мало общего с оригинальным "The Dead Ringer" - "Точная копия". Но с "Призраком..." хотя бы не возникает мысли, что все смерти, случившиеся в бродячем цирке - роковое стечение обстоятельств и ошибка судьбы. Да и громкий не-намек в аннотации на преследующее цирк проклятие тоже отношения к делу не имеет - по крайней мере, ни один из героев книги речи о проклятии не заводил. Ладно, поплевалась, теперь можно и пару слов о самом детективе. В одну не слишком прекрасную ночь в одном из шатров…
