Беспардонный лжец Том Кастро
Хорхе Луис Борхес
Двоим проходимцам становится известно, что одна богатая и одинокая вдова (уже преклонных лет) не верит в смерть своего сына, пропавшего 14 лет назад во время плавания через океан, и по-прежнему разыскивает его. И они, Том Кастро и слуга-негр Богль (так звали этих мошенников), разрабатывают план, согласно которому один из них «становится» пропавшим наследником...
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 ноября 2019 г. 18:53
1K
3.5
Ложь - это своего рода искусство. Одним необходимо долго учиться, чтобы им овладеть, у других есть способности от рождения. Если способности ко лжи у вас напрочь отсутствуют, то лучше даже не начинать. Я, например, врать не умею, даже если где-нибудь привру, потом всё равно случайно проговорюсь. Однако из этого произведения я поняла, что уж если лгать, то по-крупному, не размениваясь по мелочам.
Жил себе спокойно глуповатый врун Том Кастро пока не встретил Богля, слугу-негра с замашками серого кардинала. Именно Богль придумал выдать Тома за сына леди Тичборн, пропавшего много лет назад. Очевидную внешнюю несхожесть Богль решил использовать как преимущество, считая, что "чудовищная несообразность притязаний будет лучшим доказательством того, что здесь не может быть речи об обмане, при…
Форма: рассказ
Оригинальное название: El impostor inverosímil Tom Castro
Первая публикация: 1933
Перевод: Е. Лысенко
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 ноября 2019 г. 18:53
1K
3.5
Ложь - это своего рода искусство. Одним необходимо долго учиться, чтобы им овладеть, у других есть способности от рождения. Если способности ко лжи у вас напрочь отсутствуют, то лучше даже не начинать. Я, например, врать не умею, даже если где-нибудь привру, потом всё равно случайно проговорюсь. Однако из этого произведения я поняла, что уж если лгать, то по-крупному, не размениваясь по мелочам.
Жил себе спокойно глуповатый врун Том Кастро пока не встретил Богля, слугу-негра с замашками серого кардинала. Именно Богль придумал выдать Тома за сына леди Тичборн, пропавшего много лет назад. Очевидную внешнюю несхожесть Богль решил использовать как преимущество, считая, что "чудовищная несообразность притязаний будет лучшим доказательством того, что здесь не может быть речи об обмане, при…
