Лжец!
Азимов А.
Каждый из них просил робота открыть для него сокровенную тайну других людей.
| Циклы: |
Галактическая история, книга №8 Рассказы о роботах, книга №8 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 сентября 2020 г. 14:12
350
5
Мне очень нравятся книги Азимова. Особенно про роботов. Особенно рассказы. Они короткие, но настолько интересные. Азимов придумал 3 закона робототехники и казалось, что они должны помочь тому, чтобы роботы не могли поработить людей или как-то им навредить. Но в итоге внешне не противоречивые законы, на поверку не всегда могут однозначно трактоваться. Вот и в этом рассказе робот стал телепатом, что в итоге привело к тому, что он стал вроде как чуточку лучше понимать чувства людей и соответственно не хотел их задевать. Для этого лгал. Но ложь какая бы она сладкая не была, она все равно ложь и при открытие правды, становится только хуже. При взаимоотношении людей всегда возникают дилеммы, такой дилеммы робот и не выдержал и вышел из ума. Про одну из главных героинь рассказов о роботах…
Перевод на русский:
А. Иорданский (Лжец!, Лжец), 1964
Д. Скворцов (Лжец!), 2003
Перевод на немецкий: О. Шраг (Ein Lügner), 2015
Перевод на французский: П. Биллон (Menteur), 1974
Перевод на украинский: Д. Грицюк (Брехун), 1987
Перевод на болгарский: Т. Вылчев (Лъжец!), 1980
В 1987 году этот рассказ был экранизирован в телеспектакле из серии «Этот фантастический мир», выпуск 12 («С роботами не шутят»). Роль Сьюзен Келвин исполнила Наталья Назарова, роль робота Эрби — Борис Плотников.
Форма: рассказ
Оригинальное название: Liar!
Дата написания: 1941
Первая публикация: 1964
Перевод: А. Иорданский
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
GesundeR
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 сентября 2020 г. 14:12
350
5
Мне очень нравятся книги Азимова. Особенно про роботов. Особенно рассказы. Они короткие, но настолько интересные. Азимов придумал 3 закона робототехники и казалось, что они должны помочь тому, чтобы роботы не могли поработить людей или как-то им навредить. Но в итоге внешне не противоречивые законы, на поверку не всегда могут однозначно трактоваться. Вот и в этом рассказе робот стал телепатом, что в итоге привело к тому, что он стал вроде как чуточку лучше понимать чувства людей и соответственно не хотел их задевать. Для этого лгал. Но ложь какая бы она сладкая не была, она все равно ложь и при открытие правды, становится только хуже. При взаимоотношении людей всегда возникают дилеммы, такой дилеммы робот и не выдержал и вышел из ума. Про одну из главных героинь рассказов о роботах…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 марта 2016 г. 22:11
298
5
Айзек Азимов – один из лучших писателей-фантастов. Каждая его история похожа и в тоже время не похожа на остальные. Чаще всего автор обращается к проблеме роботов и людей. И этот рассказ не стал исключением. Эрби – робот, который умеет читать мысли других людей. Это интересная способность, но у неё очень много недостатков. И в этом рассказе Эрби, хоть и может читать мысли, но не говорит ни одному из людей правду, на те вопросы, что они ему задают. Но не потому что он не хочет, а потому что эти люди не хотят знать правду, они хотят услышать только то, что им понравиться. Роботы по законам робототехники не могут принести вред людям, а плохие новости наносят им вред, поэтому Эрби приходиться лгать. Это интересный рассказ и мне он понравился, хотя конец меня не удовлетворил.
