Дорога на Дувр
Алан Милн
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 марта 2023 г. 09:03
57
5
Не хочу говорить ничего дурного о Юстасии да, и о других тоже. Все герои такие смешные. Завязка очень интригующая - молодая пара по дороге в Дувр (а там уже на паром и во Францию) попадает в частный дом. Незваные гости оказываются ожидаемыми, а к тому же еще и пленниками. Загадочный хозяин дома убежден в их совершенно безрассудном поведении и требует остаться на неделю, пока они не разберутся в своих желаниях. Остроумная комедия.
- Забавные существа, эти женщины. - Удивительные. - Можно положить жизнь, стараясь их понять. И при этом не продвинуться ни на шаг.
Первая постановка состоялась в Нью-Йорке 23 декабря 1921 г.
Опубликовано в «Everybody’s» #5, May 1922.
Форма: пьеса
Оригинальное название: The Dover Road
Дата написания: 1921
Первая публикация: 2010
Перевод: Виктор Вебер
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 марта 2023 г. 09:03
57
5
Не хочу говорить ничего дурного о Юстасии да, и о других тоже. Все герои такие смешные. Завязка очень интригующая - молодая пара по дороге в Дувр (а там уже на паром и во Францию) попадает в частный дом. Незваные гости оказываются ожидаемыми, а к тому же еще и пленниками. Загадочный хозяин дома убежден в их совершенно безрассудном поведении и требует остаться на неделю, пока они не разберутся в своих желаниях. Остроумная комедия.
- Забавные существа, эти женщины. - Удивительные. - Можно положить жизнь, стараясь их понять. И при этом не продвинуться ни на шаг.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 июля 2020 г. 13:30
377
4 Дорога на Дувр как испытание Или Жизненная линия не может быть не изломанной
Тонкое произведение, полное жизненной иронии, которая проявляется постепенно, как пленка фотоаппарата. Британский интеллигентный взгляд на ошибки брака с юмором не искрометным, но понятным и оставляющим огромный простор для раздумий.
Жить семьей — это искусство… ну, минимум, профессия. И что вы собираетесь сделать? Выйти замуж за человека, который доказал свою полную профессиональную непригодность!
Такой вопрос задает эксцентричный владелец дома, где остановилось две неожиданные пары, на первый взгляд уверенные в своих взаимных чувствах. Можно ли такими словами, которые я привела в цитате переубедить юную и упорную романтичную особу? Ну конечно же нет, и владелец разворачивает такой набор сценок, что поневоле герои задумываются над теми вещами, о которых в порыве эмоций и не пытались…
