Способный ученик

Способный ученик 4,2

Оценить

История — любимый предмет американского школьника Тодда Боудена. Он — способный ученик, надежда школы. Со страхом и трепетом он листает летопись кровавого прошлого, вглядываясь в лица безымянных жертв.

Неожиданно мальчик выясняет, что его сосед — жестокий нацистский преступник, сумевший избежать правосудия. В обмен на свое молчание подросток требует, чтобы старик открыл ему зловещие тайны самой мрачной страницы в истории человечества. Пока его сверстники штудируют физику и математику, Тодд изучает страшную науку, которую не проходят в школе — науку зла. Его сосед оказывается хорошим учителем. В тихом запуганном старике снова просыпается…
Развернуть

Лучшая рецензия на книгу

NataliStefani

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 апреля 2021 г. 13:49

466

5 Жуткие детали, или Американский мальчик

«Я — повелитель мира! — громко закричал он в синее небо и на секунду поднял винтовку над головой». (Стивен Кинг. «Ученик дьявола»)

ЗДРАВСТВУЙТЕ! «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день…»

Прочитав «Способный ученик» Кинга и написав рецензию на эту повесть, совершенно случайно вдруг обнаружила, что это сокращённая версия… А, когда стала читать «Ученик дьявола» – книгу, изданную под обложкой «Копилка сатаны», то поразилась, насколько же безбожно урезали «Ученика дьявола», в том варианте, что я читала: осталась от повести одна третья часть! Позже я выяснила, что был журнальный вариант «Ученика дьявола» – сильно урезанный. Вот его-то, видимо, и читала в первый раз. Переводы разные.

Ну, это небо и земля!!! Даже сравнивать нечего. Хочу предупредить читателей, чтобы не повторили моей ошибки: читайте…

Развернуть

История начинается в городке Санта-Донато (англ. Santa Donato ), в штате Калифорния, в 1974 году. Школьник Тодд Боуден (англ. Todd Bowden) хорошо учится, прекрасно ладит с родителями и подрабатывает доставкой газет. Однажды он узнает в одном старике, живущем по соседству, нацистского преступника Курта Дюссандера (англ. Kurt Dussander), живущего под именем под именем Артур Денкер (англ. Arthur Denker ), его фото он видел в одном историческом журнале. Убедившись, что это действительно Дюссандер, Тодд, просто помешанный на тематике концлагерей, пыток и опытов над людьми, является к старику и начинает его шантажировать: Дюссандер должен рассказывать ему о преступлениях нацистов в красках, иначе Тодд выдаст его. Так же Тодд говорит, что если с ним вдруг что-то случится, то его друг отнесёт в полицию, переданный ему на хранение конверт, со всеми данными на Дюссандера. На самом деле никакого конверта Боуден своему другу не давал, но Дюссандер не может знать этого наверняка. Старик соглашается на все условия и несколько месяцев, периодически, мальчик ходит к нему, слушая его рассказы о концлагере. Родителям же, Дику и Монике Боуден (англ. Monica Bowden), Тодд говорит, что ходит к старику, чтобы читать ему книжки из жалости, так как тот почти слепой и одинокий. Дюссандер даже знакомится с ними и производит на них приятное впечатление.
Психика подростка в итоге начинает сдавать, ему снятся кошмары и это отражается в том числе и на учёбе. Тодд в панике, он боится, что родители узнают о его плохих отметках. Дюссандер помогает ему выйти из положения: он является к школьному воспитателю Тодда — Эдварду Френчу (англ. Edward French), которого ученики прозвали Калоша Эд (англ. Rubber Ed) и представляется Виктором Боуденом (англ. Victor Bowden), дедушкой мальчика. Старик врёт Френчу о том, что в семье у Тодда не всё ладно, потому что его мать Моника пьёт и обещает, что мальчик исправит все свои оценки к следующей четверти. Френч ему верит и соглашается. Дюссандер заставляет Тодда взяться за учебники, тому же не нравится, что старик начал им командовать и он угрожает сдать его. Однако, Дюссандер разъясняет Тодду, что они теперь в одной лодке, ведь если мальчик его выдаст, старик всем расскажет, что Тодд несколько месяцев знал, что он нацистский преступник, но никому не говорил, а вместо этого, заставлял Дюссандера рассказывать ему о пытках и зверствах концлагеря. Тодд вынужден признать правоту старика и подчиниться.
Вскоре, благодаря Дюссандеру, отметки Тодда улучшаются, но мальчику продолжают снится кошмары и его гнетёт зависимость от старика. Когда же Тодд уже дозрел до идеи убить его, Дюссандер заявляет, что написал письмо, в котором указал, кого следует винить в случае его внезапной кончины, то есть Тодда и положил в банковскую ячейку, которую вскроют после его смерти. Мальчик в ужасе понимает, что теперь стал зависим от старика, как и он от него. Спустя какое-то время, Тодд предлагает Дюссандеру сделку: он заберёт у друга свой конверт с материалами и порвёт в его присутствии, а старик заберёт из банка своё письмо. Но Дюссандер говорит, что главная их проблема, это отсутствие доверия, и никто из них не может быть уверен ни в чём, поэтому письмо из банка он заберёт, только когда будет убеждён, что мальчик для него не опасен. В действительности, старик не писал никакого письма, но Тодд этого не знает.
Мучимый страхом, что старик умрёт и всё вскроется и находясь под постоянным стрессом, Тодд как-то натыкается на бродягу в безлюдном месте и убивает его ножом. Получив удовлетворение от убийства, мальчик на время избавляется от кошмаров и успокаивается. Следующий год он продолжает выслеживать бездомных и убивать их, превратившись в серийного убийцу. Ещё родители дарят Тодду винтовку и всё чаще ему в голову лезут мысли о том, чтобы начать стрелять по людям.
Тем временем, Дюссандера тоже мучают кошмары и он сперва успокаивает себе нервы, убивая кошек и собак, затем начинает заманивать к себе бродяг, обещая накормить и дать денег, а дома закалывает несчастных ножом. Трупы же Дюссандер зарывает у себя в подвале.
Проходит два года. Тодд и Дюссандер общаются редко. Как-то вечером, когда Дюссандер закапывал у себя в подвале труп только что убитого бродяги, у него случается инфаркт. Старик смог доползти до телефона и позвонить Тодду. Соврав родителям, что Дюссандеру пришло письмо из Германии и он просит его прочитать, Тодд приезжает к старику. Там он вынужден подчистить все улики и закопать труп, а затем вызывает скорую и звонит отцу. Дюссандера увозят в больницу, а приехавшему Дику Боудену (англ. Dick Bowden), Тодд показывает, взятое из вещей Дюссандера, письмо на немецком, сказав что старику стало плохо, когда он ему его читал. Позднее, когда мальчик навещал Дюссандера в больнице, тот благодарит его и сознаётся, что письмо в банковской ячейке было блефом. Тодда, однако, все равно мучают сомнения. Так же старик догадался что это Тодд убивает бродяг в округе и просит его быть осторожней.
С Дюссандером в палате, с травмой позвоночника, лежал старый еврей Моррис Хайзел (англ. Morris Heisel), бывший узник концлагеря Патэн, где погибли его первая жена и две дочери. В один прекрасный день, Хайзел опознает в Дюссандере бывшего коменданта концлагеря, где он сидел и сообщает об этом другим. Из Израиля приезжает специальный сотрудник Сэм Вайскопф (англ. Sam Weiskopf ), планирующий забрать с собой Дюссандера, чтобы судить. Понимая, что попался и что американские власти выдадут его Израилю, Дюссандер крадёт у медсестры пузырек со снотворным и травится им.
Вскоре после смерти Дюссандера, к Тодду является детектив Риклер (англ. detective Richler), распрашивающий его о старике и письме, которое якобы пришло ему из Германии, но про трупы, найденные в доме Дюссандера, детектив промолчал. Тодд говорит, что знать не знал, кто такой был Артур Денкер на самом деле и не знает куда делось письмо, хотя на самом деле сам давно забрал его. В разговоре с Тоддом, Риклеру удалось подловить его на паре несоответствий и позже, он сообщает Вайскопфу, что Тодд похоже был сообщником Дюссандера, но все улики косвенные. Также Риклер и Вайскопф начинают подозревать мальчика в другой группе убийств бездомных, совершенных явно не Дюссандером. А тем временем, один бродяга сообщает полиции, что узнал в фотографии Тодда Боудена в школьной газете, некоего парня, который общался с жертвами, незадолго до их гибели.
Эдвард Френч, ездивший на семинар воспитателей в городок Сан-Ремо (англ. San Remo), встречает там настоящего Виктора Боудена — деда Тодда и понимает, что мальчик его обдурил. Вернувшись домой, Френч видит фотографию Дюссандера в газете, оказывается человек выдававший себя за дедушку Тодда — нацистский преступник. После этого Френч идет к Тодду за объяснениями. А Тодд уже понял, что прокололся и что полиция заподозрила его и начала копать. Когда же к нему является Френч, Тодд понимает что разоблачение неминуемо, и у него сдают нервы, вследствие чего он окончательно сходит с ума. Он берёт винтовку, подаренную ему отцом на день рождения и убивает Френча, который владеет доказательствами связи Тодда и Дюссандера, а потом уходит к шоссе, чтобы продолжить расстреливать людей. В итоге его «сняли только через 5 часов».

1997 - Способный ученик / Apt Pupil. Brad Renfro as Todd Bowden, Ian McKellen as Kurt Dussander

Форма: повесть

Оригинальное название: Apt Pupil

Первая публикация: 1982

Перевод: В. В. Антонов

Язык: Русский (в оригинале Английский)

Кураторы

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

Firedark

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 июля 2020 г. 05:41

1K

4.5

Аннотация совершенно неверна. Там пишется, что главный герой, Тодд Боуден, со страхом и трепетом листает летопись кровавого прошлого, вглядываясь в лица безымянных жертв. Разве? В тексте книги четко говорится, что не со страхом, а получая кайф. Большая разница. Тодд приходит к старому эсэсовцу за новым кайфом, который получает как от осознания своей власти над стариком, так и от его рассказов. Он получает наслаждение от страшных подробностей. И этому мальчику всего тринадцать лет. Все считают его умным, обаятельным, добрым. Еще бы, подросток почти взял шефство над старым человеком, жертвуя своим временем, читает тому книги, скрашивая одинокое существование. Это людям так кажется. А Тодд вполне готов к новым урокам в школе зла, он вовсе не невинный младенец, попавший в лапы жестокого…

Развернуть
PrekrasnayaNeznakomka

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 августа 2020 г. 07:17

841

4.5

Рассказы про знаменитую Войну с фашистами. Я выросла на них, и... И ничего плохого ко мне не пристало. Похотливых снов про концлагеря не видела. Кошек в духовке не пекла. Бомжей, кои уже начали появляться в моей разорённой и разрушенной на тот момент стране, не резала, да, собственно, и резать не хотела. Детство моё, впрочем, пришлось на 90-е. А в 70-е? Да если бы нашёлся в 70-е какой советский пионер, всерьёз заинтересовавшийся темой и ищущий живые свидетельства истории, ему вряд ли пришлось далеко ходить. У него вполне мог быть жив дедушка-участник той войны. Бабушка, работавшая в тылу. Папа и мама (или дядя и тётя), заставшие военное детство, при котором, даже если повезло не видеть смертей и крови, было элементарно нечего есть. Соседка, оказавшаяся под оккупацией. Наконец, ретивая…

Развернуть

30 мая 2020 г. 22:32

546

4.5 слишком способный ученик

Тодд сразу показывает свое отношение ко всем ужасам войны. Нездаровый интерес мальчика к пыткам и его восхищение тем, чем занимались фашисты - вызывает отвращение. Он улыбается, слушая о газовых печах, требует больше жутких подробностей. Мальчик меняется на глазах, ухудшаются оценки, меняется поведение. Тодд чувствует ярость, бешенство по отношению к окружающим: старику Дюссандеру, родителям, преподавателю. ᅠᅠ 

Второй герой - Артур Денкер/Курт Дюссандер - первые страницы вызывает жалость. Он же просто старик, которому приходится танцевать под дудку страшного-мелкого Тодда. Кажется, что на войне Дюссандер просто делал свою работу, дабы выжить. После встречи с Тоддом, его начали мучать ночные кошмары. Жизнь превратилась в ад. Снова. Однако стоит познакомится с героем поближе. Никакой…

Развернуть

27 октября 2019 г. 15:20

937

4 Спойлер Лето растления

История отношений экс-начальника концлагеря «Патэн» Дюссандера и отличника средней школы Тодда, была написана Кингом в 1977 году. Спустя пять лет произведение было опубликовано в сборнике «Четыре сезона», состоящем из четырех повестей, где оно шло вторым номером, оказалось самым крупным и получило подзаголовок «Лето растления». Подзаголовок не случаен. Помимо модной в те годы темы концлагерей и беглых нацистских преступников, повесть затрагивает тему совращения, правда, не сексуального, а морально-этического характера. Таким образом, Кингу удалось аккумулировать сразу две мощные фобии: ужасы недавней войны и вероятность – всегда такую реальную – что дети могут свернуть на кривую дорожку.

Формально «Способный ученик» – повествование из 30 глав, без названий, но с указанием месяца и года.…

Развернуть
akemi_xx

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 ноября 2019 г. 14:34

599

2 Интерес, недоумение, отрицание, омерзение

В заголовок рецензии вынесены стадии моего отношения к этой повести: начиналось все хорошо, интересно, казалось, что это будет такая же жизнеутверждающая, несмотря ни на что, история (как "Побег из Шоушенка", например). Но дальше Кинг свернул не туда. Его мастерское умение показывать всю поднаготную героев в этот раз пришлась мне совсем не по душе. Я искренне желала, чтобы этот рассказ побыстрее закончился и я могла забыть о нем раз и навсегда. Мое сознание абсолютно не принимало и не верило ни в одного из этих героев (или не хотело верить). Меня отторгало все, что они делали и говорили.

Эта история о том, как можно быстро и безвозвратно упасть в пропасть из-за собственной глупости и самоуверенности, и навсегда потерять свою человеческую сущность.

12 декабря 2019 г. 11:43

456

4 Любопытство погубило.

Данная книга отличаеться от большинства книг Кинга это не ужастик, боевик или романтика. В ней описанно жизнь школьника Тодда и его соседа немца который скрываеться от правосудия. Тодд это способный школьник, хороший игрок в бейсбол который подаёт большие надежды, родители им гордяться. И всё было бы хорошо пока Тодд не заинтересовался военным журналом. Его люботство и привело к соседу немцу, от которого Тодд захотел узнать подробности. После этого, жизнь Тодда сильно меняеться, ему начали сниться кошмары (а ближе к концу он начал видеть их и днём), оценки в школе снизились, плюс сосед стал шантажировать. Самое страшное, что способ для избавление от кошмара для Тодда был убиство бездомных, а для соседа немца сначало это были животные (кошки, собаки), а потом обычные люди на остановке…

Развернуть

9 октября 2019 г. 10:09

515

5

Манера изложения от Стивена Кинга, как всегда безупречна. Мастер фантастики и литературы в этой повести рассказывает, что настоящих чудовищ придумывать не надо, чудовища среди нас, это и есть люди. И порою что бы разбудить это чудовище требуется совсем ничего, воспоминание, маскарадная форма или маленький мальчик, который увлекается историей и хочет всё услышать из первых уст. Только вот истории эти сами по себе могут подтолкнуть к краю бездны. Бездны между человеком и чудовищем.

30 июня 2019 г. 01:07

865

3 Злая сказка о двух сумасшедших соседях

Жил-был мальчик по имени Тодд, хороший мальчик, недаром прозвали его СПОСОБНЫЙ УЧЕНИК. И жил рядом с ним старик по имени Артур Денкер, в прошлом нацистский преступник. Они познакомились при необычных обстоятельствах - мальчик просто пришел к нему домой и начал допытывать разговорами о прошлом мистера Денкера. И на выходе получается злая сказка о том, как два сумасшедших жили на одной улице, а потом познакомились, и что из этого вышло. При большой любви к Королю Ужасов, «Способный ученик» не из тех произведений, которые западают в душу. Оба главных героя не вызывают никаких эмоций, кроме неприязни. Они как бы изначально были не в себе, что Тодд со своей одержимостью, что Артур (Курт) с нечеловеческой жестокостью. Сцены насилия прописаны кратко, но ощущения после прочтения мерзкие. Ближе к…

Развернуть

24 февраля 2019 г. 05:59

809

0

Когда я впервые услышал об этой повести, прочитал к ней аннотацию, у меня сложилось мнение, что Стивен Кинг поведает нам о нацисте, избежавшем в свое время суда за свои деяния, ныне, разумеется, скрывая свое прошлое, работает школьным учителем и в определенный момент начинает вновь проводить свои жестокие эксперименты, в это раз над отличником, преследуя лишь ему известные цели. Этого отличника он мог выбрать из толпы других способных учеников путем банального теста или прочее. Да и не исключал возможности, что этот нацист- часть огромной корпорации. Но нет. Все оказалось намного приземлённее. Приземлённее и мрачнее. История очень гнетущая, безрадостная, в которой тщетность сквозит через каждое слово. Да и фильм славится подобной атмосферой. Но он немного отбелил, если можно так…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 373
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее