Жермини Ласерте
Эдмон де Гонкур, Жюль де Гонкур
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 августа 2023 г. 07:15
5K
3 "Читатели любят лживые романы - этот роман правдив".
Как-то в книге Джулиан Барнс - Портрет мужчины в красном мне попались отзывы современников о литературном творчестве братьев. По утверждению Барнса (ну, во всяком случае цитаты были так подобраны), все дружно считали их посредственностями. С тех пор я всё собиралась лично ознакомиться с их творчеством, и вот наконец. Вывод: а, пожалуй, те желчные современники были правы. Книга напоминает целый пласт классической французской литературы, в том числе и Золя, и Бальзака, и даже в какой-то степени Флобера. Разница во времени написания у них у всех небольшая, так что даже сложно разобраться, что было раньше, что позже. Совершенно точно - "Мадам Бовари" была раньше, и, возможно, как раз с этим романом братья немного спорят в предисловии, говоря, что сложности любви, сломанная чувствами жизнь…
Форма: роман
Оригинальное название: Germinie Lacerteux
Дата написания: 1865
Перевод: Эльга Линецкая
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 6
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 августа 2023 г. 07:15
5K
3 "Читатели любят лживые романы - этот роман правдив".
Как-то в книге Джулиан Барнс - Портрет мужчины в красном мне попались отзывы современников о литературном творчестве братьев. По утверждению Барнса (ну, во всяком случае цитаты были так подобраны), все дружно считали их посредственностями. С тех пор я всё собиралась лично ознакомиться с их творчеством, и вот наконец. Вывод: а, пожалуй, те желчные современники были правы. Книга напоминает целый пласт классической французской литературы, в том числе и Золя, и Бальзака, и даже в какой-то степени Флобера. Разница во времени написания у них у всех небольшая, так что даже сложно разобраться, что было раньше, что позже. Совершенно точно - "Мадам Бовари" была раньше, и, возможно, как раз с этим романом братья немного спорят в предисловии, говоря, что сложности любви, сломанная чувствами жизнь…
4 июня 2023 г. 01:07
95
4 и всё-таки любовь слепа
Тяжело мне было читать данную книгу. Не из-за стиля изложения, со слогом у Гонкуров всё в порядке: он не такой тяжеловесный и выспренний как у Бальзака или Гюго. Тяжело было наблюдать за описанием всё более глубокого падения Жермини, за постоянными унижениями, испытываемыми ею - сначала со стороны Жюпийона, а затем и всего её окружения. И ещё меня раздосадовало, что Гонкуры совершенно лишили читателя возможностей самому «покопаться» в психологии персонажей. Наоборот, братья всё время разжевывают психологическую подоплёку поступков героев книги
