Разговор оплачен заранее
Рэй Брэдбери
Другие названия: "Разговор заказан заранее", "Разговор по льготному тарифу"
| Цикл: | Канонические марсианские хроники, книга №39 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 апреля 2015 г. 13:42
153
Он сидел и молчал. Восьмидесятилетний старик, он сидел один в пустой комнате в пустом доме на пустой улице пустого города, на пустой планете Марс. Он сидел, как сидел последние полвека: сидел и ждал.
Так странно... что должно быть в душе того, кто пишет о таком - безысходном, бесконечном, беспросветном одиночестве человека? Брэдбери пока что похож на шкатулку с двойным или тройным дном: с одной стороны мягкость и доброта, с другой - холод и парализующий страх смерти, одиночества... Пока что эта загадка остается неразгаданной.
Услышит резкий звонок, поднимает трубку, И раздастся голос - чей? Святого духа? Призрака из дальних созвездий? А это - он. Зверь. И с присвистом, смакуя звуки, Пронесшись сквозь континенты, сквозь безумие Времени, Зверь вымолвит по слогам: - Здрав-ствуй-те... Он…
В издании 1969 г. (сборник «Электрическое тело пою!») рассказ переработан.
Впервые по-русски: «Земля и вселенная». — 1980. — № 6 (под загл. ««Разговор по льготному тарифу», пер. О Битова).
Форма: рассказ
Оригинальное название: Night Call, Collect
Дата написания: 1949
Первая публикация: 1949
Перевод: О. Битов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
Vit-Alik
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 апреля 2015 г. 13:42
153
Он сидел и молчал. Восьмидесятилетний старик, он сидел один в пустой комнате в пустом доме на пустой улице пустого города, на пустой планете Марс. Он сидел, как сидел последние полвека: сидел и ждал.
Так странно... что должно быть в душе того, кто пишет о таком - безысходном, бесконечном, беспросветном одиночестве человека? Брэдбери пока что похож на шкатулку с двойным или тройным дном: с одной стороны мягкость и доброта, с другой - холод и парализующий страх смерти, одиночества... Пока что эта загадка остается неразгаданной.
Услышит резкий звонок, поднимает трубку, И раздастся голос - чей? Святого духа? Призрака из дальних созвездий? А это - он. Зверь. И с присвистом, смакуя звуки, Пронесшись сквозь континенты, сквозь безумие Времени, Зверь вымолвит по слогам: - Здрав-ствуй-те... Он…
