Лампа для Медузы
Уильям Тенн
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 января 2016 г. 15:34
387
2.5
Что библейские, что греческие мифы - бездонный кладезь для любого литератора, настолько благодатной почвы пожалуй больше и не найти в истории, вот и Уильям Тенн не смог сопротивляться такому искушению и попробовал пересказать нам свою версию мифа о Медузе Горгоне. Его Персей - незадачливый американский паренек Перси, которого прямо во время приема ванны забросило в альтернативное Восточное Средиземноморье с куском мыла и полотенцем, но без каких-либо радужных перспектив, ибо дик тогда был народ и невежественен и представление о зрелищах имел весьма... своеобразное. Оригинальный миф конечно куда более интересен, чем рассказ американского классика, но, возможно, в свое время это было и весьма новаторски, мне вообще все это очень напомнило "Мир многих миров"- лайт.
Форма: повесть
Оригинальное название: A Lamp for Medusa
Дата написания: 1968
Первая публикация: 1968
Перевод: Г. Савченко
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 января 2016 г. 15:34
387
2.5
Что библейские, что греческие мифы - бездонный кладезь для любого литератора, настолько благодатной почвы пожалуй больше и не найти в истории, вот и Уильям Тенн не смог сопротивляться такому искушению и попробовал пересказать нам свою версию мифа о Медузе Горгоне. Его Персей - незадачливый американский паренек Перси, которого прямо во время приема ванны забросило в альтернативное Восточное Средиземноморье с куском мыла и полотенцем, но без каких-либо радужных перспектив, ибо дик тогда был народ и невежественен и представление о зрелищах имел весьма... своеобразное. Оригинальный миф конечно куда более интересен, чем рассказ американского классика, но, возможно, в свое время это было и весьма новаторски, мне вообще все это очень напомнило "Мир многих миров"- лайт.
