Вечный альманах гарпий
Габриэль Витткоп
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 апреля 2015 г. 22:16
531
4
Я, по правде сказать, всегда как-то скептически относилась к Габриэль Витткоп, потому что - ну, - вы просто поглядите на список ее, кхм, бестселлеров; и еще я несколько раз пыталась-таки за нее взяться, и всякий раз она с ходу швыряла читателю (то есть мне) в лицо какую-нибудь этакую фразочку, вроде "предвечернее небо было бледно-зеленоватого оттенка, словно кожа трехдневного трупа", и ждала: ну как? впечатлило? - не помню, что это конкретно были за произведения, но у меня такое громождение "ужасов" и упоение собственной вау-маргинальностью чаще вызывает желание съязвить: оставьте это детишкам-готам. Но вот эта книжка-малышка меня просто очаровала. Такой прелестный постмодернистски-магреалистский коллажик карманного формата, из которого мы узнаем, что ...гарпия, засевшая в углу…
Сия книжица предназначена не только для самого тонкого удовлетворения пресыщенных эстетов. Она рассчитана на тех «обособленных», для коих миф представляет наполненную живыми символами реальность, а все видимое воспринимается мерцающей поверхностью изогнутого зеркала, в коем можно узреть и мордашку миловидной девчушки и не предвещающую ничего хорошего ухмылку старой фурии.
Оригинальное название: Almanach perpétuel des Harpies
Перевод: Валерий Нугатов
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 апреля 2015 г. 22:16
531
4
Я, по правде сказать, всегда как-то скептически относилась к Габриэль Витткоп, потому что - ну, - вы просто поглядите на список ее, кхм, бестселлеров; и еще я несколько раз пыталась-таки за нее взяться, и всякий раз она с ходу швыряла читателю (то есть мне) в лицо какую-нибудь этакую фразочку, вроде "предвечернее небо было бледно-зеленоватого оттенка, словно кожа трехдневного трупа", и ждала: ну как? впечатлило? - не помню, что это конкретно были за произведения, но у меня такое громождение "ужасов" и упоение собственной вау-маргинальностью чаще вызывает желание съязвить: оставьте это детишкам-готам. Но вот эта книжка-малышка меня просто очаровала. Такой прелестный постмодернистски-магреалистский коллажик карманного формата, из которого мы узнаем, что ...гарпия, засевшая в углу…
30 декабря 2013 г. 04:40
223
5
На ловца и зверь бежит! Не расстаемся с мистическим и мифологическим. Что вы знаете о гарпиях? Я до прочтения-почти ничего. А сейчас мурашки, не очень хочется возвращаться поздно домой, особенно в таком мрачно-подходящем городе, как СПб. Все о женщинах-птицах, страшных, опасных, от которых не спастись.
