Затемнение в Грэтли
Джон Бойнтон Пристли
Январь 1942 года. Сотрудник Особого отдела Хамфри Нэйланд направлен в Грэтли, промышленный город в северной части Средней Англии, считающийся одним из центров немецкой шпионской сети. Используя свою гражданскую специальность инженера-строителя как прикрытие, он должен по-новому организовать работу контрразведки на месте. Однако уже в дороге, в поезде, внезапно возникает угроза провала...
Но так лишь начинаются трудности миссии, которую должен выполнить главный герой. Необходимость действовать в одиночку, на свой страх и риск; неизбежные контакты с глубоко несимпатичными ему людьми, — это, возможно, ещё не самое страшное, с чем сталкивается…
Лучшая рецензия на книгу
10 июля 2023 г. 15:55
327
4
Хороший шпионский детектив, написанный во времена Второй мировой войны и о событиях той войны. Грэтли - небольшой английской город, в котором есть целых два стратегически важных завода, а такое не может остаться без внимания шпионов противника. Им противостоит наш главный герой, усталый от жизни человек, который занимается контрразведкой не по призванию, а по умению - он профессионал своего дела. И в этом профессионализме мы довольно скоро убеждаемся. Героя направляют на контроперацию в этот город, и ему здесь приходится нелегко, на него давят и личное прошлое, и настоящее, т.е. война, и это ярко показано в эпизодах, когда ночами в Грэтли гасят свет - затемняют его. Эти моменты герой ощущает острее, чем жители местные жители. Это для него как метафора всего происходящего в их настоящем -…
Роман «Затемнение в Грэтли» издан в Англии в 1942 г. и уже на следующий год напечатан в русском переводе Марии Абкиной журналом «Новый мир» (№ 5—8).
Форма: роман
Оригинальное название: Black-Out in Gretley: A Story of — and for — Wartime
Дата написания: 1942
Первая публикация: 1985
Перевод: Мария Абкина, Виктор Ашкенази
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 710 июля 2023 г. 15:55
327
4
Хороший шпионский детектив, написанный во времена Второй мировой войны и о событиях той войны. Грэтли - небольшой английской город, в котором есть целых два стратегически важных завода, а такое не может остаться без внимания шпионов противника. Им противостоит наш главный герой, усталый от жизни человек, который занимается контрразведкой не по призванию, а по умению - он профессионал своего дела. И в этом профессионализме мы довольно скоро убеждаемся. Героя направляют на контроперацию в этот город, и ему здесь приходится нелегко, на него давят и личное прошлое, и настоящее, т.е. война, и это ярко показано в эпизодах, когда ночами в Грэтли гасят свет - затемняют его. Эти моменты герой ощущает острее, чем жители местные жители. Это для него как метафора всего происходящего в их настоящем -…
Эксперт
по тарелочкам
13 июня 2023 г. 21:38
300
4
1942 год. Англия. Грэтли - городок небольшой, но поблизости расположены как минимум два завода стратегического значения. Ну а раз так, то шпионы нацистов не дремлют. И не важно они просто вынюхивают и разведывают или собираются произвести диверсию - обороноспособность в любом случае пострадает. Поэтому бывший инженер, а ныне сотрудник контрразведки Хамфри Нэйланд должен вычислить и обезвредить нацистских пособников.
Типичный английский роман - неспешный, вдумчивый, обстоятельный и при этом увлекательный и держащий в напряжении. Что интересно, книга была написана тогда же - в 1942. Осознание того, что всё писалось с натуры, впечатляет. Персонажи разные, со своими мотивами и побуждениями. Иногда они кажутся несколько гротескными, но я бы не сказал, что недостоверными. Как детектив текст…
