Моя оценка
Цикл: | Назидательные новеллы, книга №9 |
Лучшая рецензия на книгу
18 апреля 2023 г. 18:46
142
4.5 Событие и его последствие
Как очень метко сказано:
Наступил наконец и этот желанный час, потому что для всякого желания он рано или поздно приходит
Прогулка в теплую летнюю ночь для благочестивого семейства благородного старого идальго имела серьезные последствия: невзирая на строгое правосудие и добрые нравы населения Толедо, его семья подверглась нападению. Как это часто бывает: никто никогда не ожидает грозящих ему бедствий. Вот и с ними вопреки всяким ожиданиям произошло несчастье: красавица-дочь была украдена и унесена неизвестным кавальеро, скрывшим свое лицо платком. Последствия такого действия для почтенного семейства были понятны и ожидаемы, что заставило их горько и искренне страдать и переживать. Леокадия, так звали красавицу шестнадцати лет, была в беспамятстве, когда благородный, богатый, красивый,…
Форма: новелла
Оригинальное название: La Fuerza de la Sangre
Дата написания: 1613
Перевод: Б. Кржевский
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Рецензии
Всего 118 апреля 2023 г. 18:46
142
4.5 Событие и его последствие
Как очень метко сказано:
Наступил наконец и этот желанный час, потому что для всякого желания он рано или поздно приходит
Прогулка в теплую летнюю ночь для благочестивого семейства благородного старого идальго имела серьезные последствия: невзирая на строгое правосудие и добрые нравы населения Толедо, его семья подверглась нападению. Как это часто бывает: никто никогда не ожидает грозящих ему бедствий. Вот и с ними вопреки всяким ожиданиям произошло несчастье: красавица-дочь была украдена и унесена неизвестным кавальеро, скрывшим свое лицо платком. Последствия такого действия для почтенного семейства были понятны и ожидаемы, что заставило их горько и искренне страдать и переживать. Леокадия, так звали красавицу шестнадцати лет, была в беспамятстве, когда благородный, богатый, красивый,…