Женское презрение
Джек Лондон
За сердце успешного дельца на Аляске борется три совершенно разных девушки: прагматичная леди благородного происхождения, красивая танцовщица и импульсивная богачка, также к нему должна приехать четвертая — его невеста с юга.
| Цикл: | Бог отцов, книга №11 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 марта 2020 г. 20:53
1K
5
Жил на свете Флойд Вандерлип. Поговаривают, храбрый и непритязательный. Тяжелая работа не смущала его, да и в пище был весьма неприхотлив. Только вот имелось одно "но": наш герой был до ужаса влюбчив. И когда его угловой столб на одном из богатейших участков Клондайка недвусмысленно был воздвигнут, надумал он жениться. Первая идея, посетившая его, была тут же воплощенна в жизнь: выписать невесту из Соединенных Штатов, благо имелась одна девушка, которая не прочь была бы совершить столь опасное путешествие ради свадебных колоколов.
Но пока суть да дело, товарищ заскучал и возжелал любви - здесь и сейчас. И местные красавицы не остались равнодушны - но только совсем по иному поводу... И началась настоящая охота, где неповоротливый Флойд выступил в роли дичи. О, как ему не повезло - ведь…
Перевод на русский:
З. Львовский (Презрение женщины), 1929
М. Клягина-Кондратьева (Женское презрение), 1954
В. Болотников (Женское презрение), 2016
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Scorn of Women
Дата написания: 1900
Первая публикация: 1901
Перевод: М. Княгина-Кондратьева
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
AtesAnonim
Рецензии
Всего 6
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 марта 2020 г. 20:53
1K
5
Жил на свете Флойд Вандерлип. Поговаривают, храбрый и непритязательный. Тяжелая работа не смущала его, да и в пище был весьма неприхотлив. Только вот имелось одно "но": наш герой был до ужаса влюбчив. И когда его угловой столб на одном из богатейших участков Клондайка недвусмысленно был воздвигнут, надумал он жениться. Первая идея, посетившая его, была тут же воплощенна в жизнь: выписать невесту из Соединенных Штатов, благо имелась одна девушка, которая не прочь была бы совершить столь опасное путешествие ради свадебных колоколов.
Но пока суть да дело, товарищ заскучал и возжелал любви - здесь и сейчас. И местные красавицы не остались равнодушны - но только совсем по иному поводу... И началась настоящая охота, где неповоротливый Флойд выступил в роли дичи. О, как ему не повезло - ведь…
Эксперт
Частное мнение дилетанта)
5 марта 2020 г. 22:40
979
5 Четыре женщины Джека
Если бы не Ситка Чарли, индеец, с его примитивной точкой зрения, которому очень доверяли в поселках, расположенных неподалеку от Полярного круга, никогда бы нам не узнать этой истории. Но слову его верили, приговор не оспаривали и потому Фреда, миссис Эпингуэлл, Лорен Лиснаи, и совсем чуточку Флосси - теперь обрели бессмертие для читателей. А миссис Мак-Фи, жене священника, мы в этом откажем, ибо она жрица совсем других страстей - официальной общественной морали. Ко всему прочему, она бесцеремонна, груба, язвительна и обладает "тонким, дрожащим от злорадства голосом".
Три женщины боролись за его душу, пока четвертая спешила предъявить свои права на нее.
Все было спокойно на душе у Флойда Вандерлипа, пока разлагающая длань буржуазного прогресса не добралась до "короля Бонанзы". Был…
