Сладкое зло

Сладкое зло - книга, которую я смогу перечитывать бесконечно. Эта история с самого начала запала мне в душу. Сначала долго не решалась прочитать, но когда взяла просто не могла оторваться! И больше всего меня в этой книги зацепили отношения Кайдена и Энн... О боже, Кайден, я влюблена в него с самого первого появления в книге... Я прочла не мало книг из серии YA и из всех парней, которые встрчались в этих книгах лучшим был, Кайден. Были еще: Деймон (серия Лакс), Патч ( серия Hush, hush), Арчер (Проклятая школа) и другие. Но Кайден остается одним из лучших..) Печатая рецензию, на меня нахлынули воспоминая об этой книге... И знаете что? Сейчас же пойду и перечитаю! Уже в какой раз...но это того стоит)

Не так часто мне встречаются книги, где нужно читать каждую строчку. Сейчас объясню. Обычно я пробегаю текст поверхностно. Получается быстро и, тем не менее, все понятно. В этот же раз, проскакивая часть текста, приходилось возвращаться к нему и прочитывать как следует. Иначе терялся смысл далее написанного. Автор просто ЗАСТАВИЛ СЕБЯ УВАЖАТЬ! И это при том, что я читала фанатский перевод. О переводе отдельно. Уже не первый раз читаю фанатский перевод. И хочу сказать переводчикам и редакторам этой серии ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО! Далеко не всегда перевод выполнен так качественно. И пусть встречаются орфографические и пунктуационные ошибки, а иногда и вообще лишние слова, но, в целом, перевод очень качественный. Поверьте - это так и есть. Теперь о книге. Герои очень яркие и самобытные, сюжет…

Мне очень нравится такие романы, рассказ запал в душу. Напоминает тематику «Секрета небес» из игры Клуб Романтики. Именно поэтому взялась за эту историю. И очень довольна. Персонаж Каидан плохой парень, а Анна наполовину ангел. Если вы любитель «плохих мальчиков» это книга для вас