Порнограф, или Мнения порядочного человека о составлении нового устава для публичных женщин
Ретиф де ла Бретонн
Лучшая рецензия на книгу
2 сентября 2012 г. 13:19
349
3
Этот август – месяц совпадений, и вот одно из них: книгоклуб выбрал для чтения «Яму» Куприна, а иностранка выпустила номер на тему “Желаний своевольный рой” Эротическая литература на французском языке XV—XXI вв. (журнал пришел в августе), в котором напечатаны фрагменты романа Ретифа де ла Бретонна в части предложений по формированию устава для публичных женщин с целью узаконить публичные дома и избежать распространения венерических заболеваний, при этом автор приводит множество доводов в защиту необходимости таких домов.
Интересно было сравнивать то, как автор этих предложений видит обустройство и распорядок в публичном доме во Франции в середине XVIII века, и как это описано у Куприна - в публичном доме в Российской империи на рубеже XIX-XX веков. Например, из наиболее запомнившегося:…
Форма: роман
Перевод: Вера Мильчина
Жанры: Зарубежная литература
Рецензии
Всего 12 сентября 2012 г. 13:19
349
3
Этот август – месяц совпадений, и вот одно из них: книгоклуб выбрал для чтения «Яму» Куприна, а иностранка выпустила номер на тему “Желаний своевольный рой” Эротическая литература на французском языке XV—XXI вв. (журнал пришел в августе), в котором напечатаны фрагменты романа Ретифа де ла Бретонна в части предложений по формированию устава для публичных женщин с целью узаконить публичные дома и избежать распространения венерических заболеваний, при этом автор приводит множество доводов в защиту необходимости таких домов.
Интересно было сравнивать то, как автор этих предложений видит обустройство и распорядок в публичном доме во Франции в середине XVIII века, и как это описано у Куприна - в публичном доме в Российской империи на рубеже XIX-XX веков. Например, из наиболее запомнившегося:…