Вверх по лестнице, ведущей вниз
Бел Кауфман
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
мысли книгоголика
6 февраля 2024 г. 11:42
580
4.5 .
Замечательная книга, прочитанная с большим удовольствием. С отличным юмором автор описывает дурдом творящийся в учебном заведении, когда учителя завалены бюрократическими бумагами так, что за чтением, заполнением и учётом журналов, формуляров и циркуляров, не остаётся времени на собственно обучение. И замороченные учителя не знают своих учеников. Действие книги происходит в одной Нью-Йоркской школе середины 20 века, описывая будни молодой учительницы в течение первого учебного семестра. Очень интересна подача темы через различные бумаги: указания сверху вперемешку со школьными сочинениями прерываются на переписку между учителями и только письма от героини подруге дают отдышаться, ведь эти письма содержат наиболее полную и последовательную информацию. Только первая и последняя главы…
Повесть о молодой учительнице, мисс Барретт, попавшей в школу для трудных детей, написанная Бел Кауфман в 1965 году, породила сотни подражаний в литературе и кино. Кауфман первой удалось описать школу такой, какая она есть. Фильм, снятый по книге, показывающей настоящую жизнь школьников, даже запретили смотреть детям до двенадцати. Дело было еще в 1967 году в демократичной Америке. Кауфман уверяла, что за сто лет ее жизни ей не приходилось читать ни одной книги про школу, которая бы в какой-то мере не повторяла её повесть.
Книга основана на реальных событиях из жизни писательницы.
Молодая идеалистка-энтузиастка Сильвия Баррет сразу после колледжа приходит работать в обычную Нью-Йоркскую старшую школу учительницей английского языка и литературы. В первый же рабочий день она понимает, что реальность и её представления о школе очень сильно не сходятся друг с другом. Девушка учится выживать в жестоком школьном мире, пытаясь при этом не потерять первоначальный энтузиазм, веру в любовь и в саму жизнь.
Роман построен по принципу «многоголосого диалога» (переписка, в которой участвуют все действующие лица романа).
Форма: роман
Оригинальное название: Up the Down Staircase
Дата написания: 1965
Перевод: Е. Иванова, С. Шайкевич
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
AnastaceyLalala
Рецензии
Всего 667
Эксперт
мысли книгоголика
6 февраля 2024 г. 11:42
580
4.5 .
Замечательная книга, прочитанная с большим удовольствием. С отличным юмором автор описывает дурдом творящийся в учебном заведении, когда учителя завалены бюрократическими бумагами так, что за чтением, заполнением и учётом журналов, формуляров и циркуляров, не остаётся времени на собственно обучение. И замороченные учителя не знают своих учеников. Действие книги происходит в одной Нью-Йоркской школе середины 20 века, описывая будни молодой учительницы в течение первого учебного семестра. Очень интересна подача темы через различные бумаги: указания сверху вперемешку со школьными сочинениями прерываются на переписку между учителями и только письма от героини подруге дают отдышаться, ведь эти письма содержат наиболее полную и последовательную информацию. Только первая и последняя главы…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 марта 2024 г. 14:33
8K
3.5 «Все как у нас» — но, конечно же, у вас совсем не так, как у нас»
Предваряет повесть Вступление, в котором Бел Кауфман рассказывает насколько популярна стала книга, лишь только вышла в тираж. Позже она была переведена на другие языки и экранизирована. Заинтересовал рассказ о том, каким успехом пользовалось произведение в конце 60-х, в Советском Союзе, а ведь с Америкой у нас в то время были не самые теплые отношения. Почему это так, понятно становится довольно быстро. Кауфман написала правдивую историю о своей работе в школе (надеюсь), а эта правда, как нельзя лучше вкладывалась в нашу правду про Америку.
Там же в Предисловии, автор отмечает, что большинство читателей считают, что книга очень легко читается, а вот написание стоило огромных усилий. Сразу хочу сказать, что я в число таких читателей не попадаю. Роман построен с помощью диалогов,…
