Путевые заметки

Решив прочесть не только крупную, но и малую форму Тима Пауэрса, я с некоторой оторопью и горечью обнаружил, как же мало его рассказов и повестей переведено на русский. К тому же часть выходила только в малотиражках. Рассказ выглядит как черновой набросок некоторых линий "Трилогии сдвигов". Брат и сестра близнецы, пиво "Курз", голоса в телефоне и призраки. Каково же было моё удивление, когда я увидел, что рассказ написан позже! Видимо, рассказ писался специально для антологии "999" и Пауэрс решил другими словами пересказать историю из "Последнего выдоха". Странно такое читать. Прихотливая временная петля, замыкающая жизнь одного человека. Намёки на то, что на самом-то деле герой лежит в коме, а не прячется в заброшенном домике дядюшки. Несмотря на то, что антология позиционируется как…

Этот рассказ Тима Пауэрса я впервые прочитал в книге 999. Том 1: Имя зверя (сборник) довольно давно. Сегодня решил его перечитать, т.к. совершенно забыл сюжет, но помнил, что рассказ весьма необычен.

Главный герой рассказа это мужчина по имени Гантер. Однажды ему позвонил человек, представившийся его бывшим одноклассником. Разговор вышел весьма странным и встревожил Гантера. А на следующий день его дом взорвался.

Мужчина решает поехать пожить в дом к своему дяде в Сан-Бернардино. Его горло болит после взрыва, кожа обожжена. Мысли героя очень запутаны, обрывисты. Он вспоминает дом на Лафайет-авеню в Буффало, в котором вырос вместе с сестрой-близняшкой. Они играли в этом доме, лазили в большой комнате на чердаке, пробирались сквозь "джунгли" из шкафов и мебели.

Воспоминания Гантера похожи…