Случай на мосту через Совиный ручей

Зачем вы мальчики, так риск свой любите… не он ласкает вас. Не любит он. Состоятельному плантатору грозило повешение. Война южан и янки. Он, Пэйтон Факуэр, был за южан. У него было все. Деньги. Любимая… любящая его жена, как и любимые дети. Счастье – вот оно, вот оно счастье. Мало. Только-только-только этого мало. Некоторым. Он мог прославиться рискнув. Итог – петля на шее. А дальше… а дальше автор нас подводит к мистическому, и к тому, что же на самом деле ценно. То, что оценит герой, по итогу. Короткий рассказ. На один зубок, меньше получаса, а… трагедия разыграется.

P.S.: слушала в исполнении - "Выпей лауданум".)

Случай на мосту через Совиный ручей - без сомнения главный рассказ Амброза Бирса. Автор, конечно же удивительный. Очень известный и все еще издающийся в англоязычном мире огромными тиражами, у нас он знаком немногим. Он гений жанра, один из величайших мастеров, как Э.А. По, Джек Лондон и О`Генри, определивший путь и манеру американского рассказа на столетие вперед. Сам участник Гражданской Войны между Севером и Югом, многие свои произведения он посвятил событиям этой войны. Сюжет необычен - сцена казни плантатора-южанина, приговоренного к повешению. При том, что история жестокая, рассказ настолько литературно безупречен, что завороженно читаешь и наслаждаешься каждой строкой. Бирс скрупулезнейше воспроизводит каждую деталь, присутствующую в сцене казни. Описание людей, предметов,…

Этот небольшой рассказ последней фразой произвёл на меня большое впечатление. Ибо в ней заключена развязка этого драматического произведения.

Всего несколько страниц, а сколько в них динамики, событий, надежд. Автор уместил в трёх частях реальные события, свои впечатления, размышления о жизни и смерти, стремление человека к свободе и протест против войны.

Немного о сюжете. Во время Гражданской войны на мосту через Совиный ручей солдаты армии Севера готовятся повесить южанина, богатого плантатора Пейтона Факуэра, который пытался этот самый мост взорвать, дабы замедлить продвижение армии врага. В последний миг, как говорят, перед глазами проносится вся жизнь человека. Автор же для своего героя избрал другой путь.

Амброз Бирс, на мой взгляд, выделяется среди писателей своего времени своим…

Аннотация заинтриговала: "Состоятельный плантатор Пэйтон Факуэр был ярым приверженцем дела южан. Он был схвачен северянами у моста через Совиный ручей. И там же повешен. Но, падая в пролет моста, Факуэр очнулся от острой боли..." Но, на мой взгляд, интересное на этом и закончилось. Все повествование так и ждала, а чем закончится, что-то интересное подразумевалось, как мне казалось, но ничего более менее захватывающего так и не случилось. Порадовалось, что он короткий, немного времени отнял.

Записки любителей

Этот рассказ читала в оригинале. В итоге чтение растянулось на полгода. Сюжет показался тягучим и угнетающим, напряженным и тяжким. Пробивалась сквозь слова военной тематики, страдания, боль и попытки героя спастись. Финал удручил. И в целом ощущения остались грузные и вязкие. Но, конечно, не могу не отдать должное писательскому мастерству и умению так точно передавать тончайшие психологические движения.

Мне нравится, что у Амброза Бирса не слышится отеческой моралистичности, хотя его рассказы на ту тему, где можно найти обширное пространство для вздыхания об общечеловеческих ценностях. В тех рассказах, что я читала, как будто невидимыми чернилами на всех страницах сверху над текстом подписано «Так бывает». Дети жестоки, хотя и невинны, — так бывает. Мужья могут любить своих жен и, в то же время, хотеть воевать и убивать — так бывает. Иногда жертвенность может быть в угоду прихоти другого, и человек умирает глупо и незачем — так бывает. От рассказов «Убит по Ресакой» и «Случай на мосту через Совиный ручей» у меня осталось впечатление бессмысленности поступков героев, их решительных действий, их высоких чувств. Классический расклад в историях, которые мы обычно слышим и читаем,…

Относительно небольшой рассказ про последние моменты приговоренного к смерти человека. Очень хорошо прописанный, вот прямо, действительно было приятно читать. Жаль, только, короткий. И не страшный. ...Последнее, это Я о том, что его очень советовали в каком-то комментарии к страшилке, мол, этот-то пострашнее будет. Если бы не ожидал обещанного, наверное, и пять бы поставил за такую "короткометражку".

Очень "крепко сбитая" и качественно написанная проза примерно на уровне привычных для нас образцов русской литературы -именно в такой очень обстоятельной и чуть суховатой манере писались рассказы более 100 лет назад. Честно говоря, я никогда раньше не читала ничего на тему "Гражданской войны в США", тем более с точки зрения представителя южных штатов. Также у меня был повод задуматься об истинном значении слова "янки".) Стоит отметить удачное описание обострения всех чувств главного героя на мосту, в том числе его восприятие ставшего таким пугающим и ирреальным тиканья собственных часов.

Дальше - нечто вроде спойлера. Уже ближе в концу рассказа, когда началось несовпадение открывающихся взору картин местности тому, что ожидал увидеть герой, и дальше каких- то сюрреалистических…

Этот рассказ я прочитал лет 40 назад. Он произвёл на меня неизгладимое впечатление. Ну да, оно не изгладилось и сегодня. Правда за отчётный период я прочитал ещё некоторое количество книг, и сегодняшняя моя оценка была бы высокой, но всё же не максимальной. Однако тогда она была именно такая.

Я читал оригинал, поскольку в те времена по-русски доступны были только речи Леонида Ильича Брежнева по поводу вручения ему очередной медали Золотая Звезда Героя Советского Союза. Так вот, тогда я даже перевёл рассказ на русский язык, чтобы дать его некоторым друзьям. (Это чтобы было понятно, как я его воспринял.) Перевод тот давно потерялся, хотя, может быть, у кого-то из тех друзей где-то ещё и валяется.

Сегодня я отношусь к рассказу Амброза Бирса куда сдержаннее, потому что он пишет о том, о чём в…