Умри для меня [фанатский перевод]
Эми Плам
![Эми Плам - Умри для меня [фанатский перевод]](https://i.livelib.ru/workpic/1000523741/200x305/979c/Emi_Plam__Umri_dlya_menya_fanatskij_perevod.jpg)
Теперь, когда я смотрела на две соединенные фигуры небесной красоты - красивый ангел с его твердым чертами лица, смотревший на женщину, которая качала колыбель, был самой добротой и светом - я не могла не заметить символизма.
Взгляд ангела казался отчаянным.
Даже одержимым.
И нежным.
Как будто он искал ее чтобы помочь себе, а не наобарот.
И вдруг, имя Винсент завертелось в моей голове: mon ange.
Мой ангел.
Я задрожала, но не от холода.
Жанна сказала что встреча со мной была подстроена Винсентом.
Я дала ему "новую жизнь".
Он все еще ждет меня чтобы…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Заклинательница слов
![Эми Плам - Умри для меня [фанатский перевод]](https://i.livelib.ru/workpic/1000523741/200/979c/Emi_Plam__Umri_dlya_menya_fanatskij_perevod.jpg)
26 сентября 2021 г. 20:20
240
3 Идеальная история
Если вы ищете книжку на вечерок - вот она. Идеальная героиня - не такая, как сестра-оторва, а умная, мечтательная, тихая и застенчивая. Идеальный герой - безумно красив, богат, умен, начитан - настоящая мечта любой девушки. Идеальный город - Париж. Идеальная история идеальной любви.
Кэти потеряла родителей и переехала в Париж, где однажды встречает Винсента - и влюбляется в него. Проблемка только одна - Винсент совсем не обычный парень. Нет, не вампир и не оборотень. Он - ревенант. Умирает и возрождается вновь, готовый помогать людям, ради которых погиб.
Где-то на задворках сюжета маячит главный злодей, но он настолько проходной, что о нем и не стоит говорить. Книга посвящена, конечно же, отношениям Винсента и Кэти, которая, к тому же, оказывается не такой как все, с блеском выходит из…
Кураторы
korn
Рецензии
Всего 41
Эксперт
Заклинательница слов
26 сентября 2021 г. 20:20
240
3 Идеальная история
Если вы ищете книжку на вечерок - вот она. Идеальная героиня - не такая, как сестра-оторва, а умная, мечтательная, тихая и застенчивая. Идеальный герой - безумно красив, богат, умен, начитан - настоящая мечта любой девушки. Идеальный город - Париж. Идеальная история идеальной любви.
Кэти потеряла родителей и переехала в Париж, где однажды встречает Винсента - и влюбляется в него. Проблемка только одна - Винсент совсем не обычный парень. Нет, не вампир и не оборотень. Он - ревенант. Умирает и возрождается вновь, готовый помогать людям, ради которых погиб.
Где-то на задворках сюжета маячит главный злодей, но он настолько проходной, что о нем и не стоит говорить. Книга посвящена, конечно же, отношениям Винсента и Кэти, которая, к тому же, оказывается не такой как все, с блеском выходит из…
Эксперт
Это не мое, мне все подбросили!
5 июля 2019 г. 17:57
809
4.5
Ну такое... Во-первых, видимо, достался корявый перевод, во-вторых, все очень наивно и сопливо. Серая мышка, начитанная девочка встречает в Париже загадочного юношу и находит приключения на пятую точку. Героиня инфантильная настолько, что я просто скрипела зубами от нее с начала и до конца истории. А в итоге поняла, что мне как-то надоело уже читать книги, где основная линия - это любовь и ахи-вздохи, а героиня такая внезапная, противоречивая и наивная, а герой такой загадошный и красивый. И все. Идея с ревенантами отдает хоть какой-то новизной, но ни сюжет, ни персонажи совершенно не зацепили.
Кот в мешке, 8 тур, 2019
