Горбатая гора

Блестящий образец малой прозы, где каждое слово на своём месте, поэтому имеет такой оглушающий эффект.

История о том, как с двумя простыми людьми случилось что-то настолько огромное, прекрасное и ужасное, для чего в их языке не существует слова, поэтому они называют «это» метонимически, по месту (куда они больше никогда не вернутся) - Горбатая гора.

Это - страшное (Эннис: There's no reins on this one. It scares the piss out a me), оно настигает (Джек: Old Brokeback got us good and it sure ain't over), ему нельзя сопротивляться (Джек: Swear to god I didn't know we was goin a get into this again -- yeah, I did. Why I'm here. I fuckin knew it.), оно буквально выворачивает внутренности наизнанку (Ennis felt like someone was pulling his guts out hand over hand a yard at a time), от него нельзя…

Про что: про мужиков и гору. А что, и неплохо. Довольно мрачный, реалистичный рассказ. Сжато и без лишнего. (20 лет жизни упаковано в столь малую форму. И при этом есть завязка, развитие, развязка. И даже мир показан вполне внятно.) От поставленного по мотивам фильма (там ещё Хит Леджер живой и без грима!) отличается примерно как хрен от пальца. (В плане жанровости, сюжет практически идентичный и там, и там.) (И это даже занятно. Как из мрачного рассказа в грубой реальности сделали причесанную и гламурную (судя по кадрам и роликам) мелодраму.) Герои рассказа - самые обычные, наиобычные, мужикастые мужики. Необразованные, недалекие, практически не способные к эмпатии, не интересующиеся собственными детьми, для которых жена - это всего лишь "удобная" двуногая. Выйдите на улицу,…

"Горбатая гора" - это ярчайший известный мне пример того, что иногда (очень редко) фильм может оказаться лучше книги.

Насколько невзрачным оказался рассказ, настолько превосходным вышел фильм. Сухой, рваный, безэмоциональный текст не производит должного впечатления. Наверное, со мной можно поспорить, но я бы не утверждала однозначно, что это история трагической любви. Как по мне, это скорее история глубокого одиночества. История двух затерянных душ, оставленных среди необъятных высокогорных пастбищ Вайоминга. И Горбатая гора - это единственное место, где это одиночество станет не тягостью, а благословением. И только Горбатая гора останется в их памяти, как место, где можно жить и чувствовать себя человеком.

Но мне кажется, что рассказ не так пробирает до самого сердца, не создаёт той…

В свое время экранизация рассказа Энни Прул наделала много шума: вроде как такую любовь показывать нельзя, или, во всяком случае, не стоит. Экранная версия, надо сказать, довольно раздута, со всеми вытекающими из этого подробностями и деталями. ⠀ Эннис дель Мар и Джек Твист - два наемных работника, скитающихся с ранчо на ранчо в поисках лучшей жизни. Их дороги пересекаются одним жарким летом на пастбищах в районе Горбатой горы. Все случившееся дальше - помешательство или мгновенно вспыхнувшая страсть, даже им неизвестно - меняет их жизнь, ту, что не на виду так точно. ⠀ А потом жены, дети, другие ранчо, годы вдали друг от друга. И только кратковременные встречи подальше от посторонних глаз дают надежду на светлое будущее. ⠀ Меня, если честно, эта история не трогает: то ли гомосексуальная…

Очень необычное для меня чтиво. Я безусловно слышала об этом произведении,но фильм не смотрела, да и вряд ли буду. Все таки это не совсем моё. Да и рассказ написан так умело, что как будто действительно фильм посмотрела. Очень реалистично, без лишних пошлостей и подробностей, я бы даже сказала очень "по мужски", если в данном случае это выражение будет уместно) Героям я по своему сочувствовала. Все таки пережить "запретную любовь" в то время, то ещё наказание. И конечно же у этой любви не могло быть счастливого финала. У них просто не было даже возможности бороться за свое счастье. И эти чувства с самого начала были обречены.

Как ни странно, но сюжет трехчасового фильма-призера "Оскара" уложился в 40 страниц рассказа. Или наоборот. Причем авторы фильма не придумывали никаких дополнительных сюжетных линий (учись, Джексон), а просто развернули уже имеющиеся, добавив красот природы и диалогов. Нет, впрочем, есть важный момент - в фильме хоть Эннис и считается главным героем, мы также видим много сцен из жизни Джека, которые в рассказе упоминаются всего одной строчкой. Сохранены, по-моему, все немногочисленные авторские диалоги. А вот сюжет фильма изменен на линейный, в то время как рассказ - это многочисленные флэшбеки из разных временных отрезков. Щемящее ощущение оставил рассказ... опять же, может, это из-за того, что я так хорошо помню фильм, эту сцену с рубашкой... Это история о том, что жить, не соблюдая…

1960-е года. Штат Вайоминг. Встреча, которая навсегда изменила жизни двух совершенно разных людей - Джека и Энниса. Парни устроились в качестве сезонных рабочих, которые должны были пасти овец на склонах Горбатой горы. Там, вдали от цивилизации, в темные и холодные ночи, между парнями зародились сначала дружеская поддержка и понимание, которые (нет, не постепенно, а очень даже внезапно!) переросли в нечто большее... - Я не голубой. - Я тоже. Всего пару раз. Кроме нас это никого не касается. Чувства Энниса и Джека развивались настолько стремительно, что я сначала не поняла, как все произошло, ведь не было никакого намека на симпатию, флирт или же просто физическое влечение. Видимо, на то они и мужчины, им не свойственно показывать свои чувства... Действительно ли то, что случилось,…

Собственно, заголовок моей рецензии и есть ее основная суть. Начнем с того, что фильм я не смотрела, но была наслышана. Наличие литературного оригинала фильма – это для меня всегда радость. Потому что, если фильм понравился, очень хочется прочитать первоисточник. По большей части в романе/рассказе, по которым снят фильм, интересно читать про мотивацию ГГ, какие-то «вбоквелы» сюжетной линии, которые дают понимание поступков и действия. Иногда оригинал лучше экранизации, иногда хуже, а иногда, что встречается очень редко, роман и экранизацию можно рассматривать как совершенно разные вариации чего-то одного. И это может нравиться, а может нет. Так вот, это случай, когда мне литературный источник не понравился категорически. То есть совсем.

Я, конечно же, отдавала себе отчет, что собираюсь…

Когда какая-то книга производит слишком сильное впечатление писать о ней в разы сложнее. Какие слова могут передать бурю эмоций, восторгов и то самое чувство, когда сердце замирает, останавливается и снова учащенно бьется? Есть книги, которые не просто нравятся (о, какое же нелепое слово применительно к ним). Они входят в твою жизнь и остаются там навсегда. И я точно знаю, что книга Прул стала именно такой для меня.

Как же можно было написать так? Не представляю. Кундера писал, что так или иначе каждый писатель пишет о себе самом. Так как же 62-летняя (тогда) американская писательница – женщина! – могла написать так о мужчинах. В интервью Associated Press Энни Прул рассказала, что потратила на этот небольшой рассказ вдвое больше времени, чем на любой роман. «Потому что мне нужно было…