Окончательное решение
Майкл Шейбон
Лучшая рецензия на книгу
19 июня 2023 г. 00:40
53
5
Небольшая повесть стилизованная под классический английский детектив, в которой есть одна глава от лица попугая. И Шейбон не был бы Шейбоном,если бы не затронул еврейский вопрос. Читается быстро, легко, приятно и не скучно.
Форма: повесть
Оригинальное название: The Final Solution: A Story of Detection
Дата написания: 2003
Первая публикация: 2005
Перевод: Н. Жутовская
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 719 июня 2023 г. 00:40
53
5
Небольшая повесть стилизованная под классический английский детектив, в которой есть одна глава от лица попугая. И Шейбон не был бы Шейбоном,если бы не затронул еврейский вопрос. Читается быстро, легко, приятно и не скучно.
Эксперт
дурачок
9 августа 2022 г. 10:37
134
3.5 Раз, два, три, четыре, пять, вышла птичка погулять
Прочитав послесловие переводчика и пробежав глазами два с половиной отзыва, я удивилась, что оказывается эта история якобы о том самом сыщике, хотя ни что, казалось бы, не намекает. Но про того-самого я вовсе не читала (если не считать неудачную попытку осилить один романчик в оригинале, окончившуюся в свое время полным отсутствием понимания происходящего), и может и потому и не уловила те маленькие оттеночки и крючочки, что позволяют догадаться, что за персонаж подразумевался. Скажу только, что имени его не называют ни разу. Ну и я не назову.
Это небольшая повесть, и это не детектив. Это история расследования, как и отмечает переводчик. В детективах в конце сыщик и читатель понимают все, иногда сыщик понимает чуть больше, чем читатель. Но чтобы было наоборот, вот такого в детективах не…
