Будем считать, что виновата весна
Камило Хосе Села
Лучшая рецензия на книгу
24 февраля 2023 г. 17:49
60
4 Весна, весна, весна!
Впервые знакомлюсь с творчеством испанского писателя Камило Хосе Села, получившего в 1989г. Нобелевскую премию по литературе. Мой выбор пал на рассказ «Будем считать, что виновата весна», написанный в легкой, отдыхающей манере, с едва уловимой иронией. Действия разворачиваются в прекрасное время года – весной, когда на улице все начинает буйствовать и расцветать, воздух наполняется пьянящими ароматами, птицы поют с удвоенной силой.
Жизнь как будто обновляется – может, так оно и есть! – и все словно сговорилось еще больше радоваться ей.
Среди всей этой красоты притаился барский дом, где живет: хозяин с семьей и их немногочисленные слуги и поденщики. В основном это все молодые, полные сил и энергии люди, которым в пору влюбляться и радоваться жизни. Чем они и занимаются в свободной от работы…
Форма: рассказ
Перевод: М. Абезгауз
Рецензии
Всего 924 февраля 2023 г. 17:49
60
4 Весна, весна, весна!
Впервые знакомлюсь с творчеством испанского писателя Камило Хосе Села, получившего в 1989г. Нобелевскую премию по литературе. Мой выбор пал на рассказ «Будем считать, что виновата весна», написанный в легкой, отдыхающей манере, с едва уловимой иронией. Действия разворачиваются в прекрасное время года – весной, когда на улице все начинает буйствовать и расцветать, воздух наполняется пьянящими ароматами, птицы поют с удвоенной силой.
Жизнь как будто обновляется – может, так оно и есть! – и все словно сговорилось еще больше радоваться ей.
Среди всей этой красоты притаился барский дом, где живет: хозяин с семьей и их немногочисленные слуги и поденщики. В основном это все молодые, полные сил и энергии люди, которым в пору влюбляться и радоваться жизни. Чем они и занимаются в свободной от работы…
17 мая 2019 г. 12:01
311
3 Небольшой рассказ о большой любви
Этим рассказом я открыла для себя творчество Камило Села. В небольшом тексте рассказано об одной весне "барского" дома, которая оказалась виноватой в ироничной и печальной истории любви. Мне очень понравилось описание атмосферы и природы, но приятнее послевкусие после окончания чтения сделалось бы при чуть более простанном и несюжетном повествовании. А рассказ о том, как "птицы любятся" не особенно нуждается в подробностях, да и вообще не сочетается с тонким ароматом атмосферы, на мой взгляд.
