Высокая вода венецианцев

Смеюсь над собой, вспоминая старый анекдот про Париж, и снова хочу в Венецию. В Венецию, в которую уже безумно хотел после прочтения «Набережной неисцелимых» Бродского. У Дины Рубиной Венеция немного своя, но, как и у Бродского в его эссе, — тоже осенняя. Фабула этой небольшой повести проста. Героиня — учёный-биолог, занимающаяся изучением рака, узнаёт, что, как и её подопытные мыши, тоже больна этой страшной болезнью. Болезнью, лекарства от которой в наше время не существует. Шок, смятение, паника толкают героиню на бегство. Временное, всего на три дня, но бегство из своего привычного иерусалимского круга дом-работа. Куда? В Венецию, друзья мои, в Венецию. По сути, в повести больше и нет ничего кроме описания этого прекрасного города с его туманами, наводнениями, гондольерами с их…

Не ожидала я меланхоличного и размеренного повествования, обычно мне такое не особо нравится, но объём маленький, события выглядят органично, время пролетело быстро. Слушала в исполнении автора, озвучка прекрасная и удачно подходит сентиментальным эпизодам с их волнениями и радостями.

В центре сюжета замужняя женщина, которая узнаёт о своём смертельном заболевании. Она решает бросить всё и уехать, берёт тур в Венецию, чтобы отвлечься от мрачных мыслей и тяготящего прошлого. Принесёт ли ей эта поездка внутреннее успокоение, избавит ли от тревог, подскажет ли, как быть дальше?

В произведении привлекательный язык, изумительные наблюдения и описания Италии, прогулок вдали от дома, есть восхитительные детали разных улочек. Неспешный слог прекрасно передаёт настроение главной героини, которая…

Лично для меня Дина Ильинична - писатель аудио-формата, не готова я поменять авторскую интонацию, певучего голоса профессионального музыканта на свое ущербное чтение с листа. Ее произведения я смакую и дозирую, потому что пережить их в большой концентрации и не тронуться умом трудно.

Мне от них больно: меня пытают вместе с Кенарем, я умираю от любви и прыгаю с обрыва с Надей, сейчас вот доктор Лурье, оглушенная вестью о своем метастазе сидит на скамеке возле клиники в Иерусалиме...

Она думает, что как же так, ей всего 39, а жизнь совсем скоро продолжится без нее. А может, все-таки туберкулез? И расставаться с богатым золотом роскошных волос не придется? Я читаю это, и вспоминаю совсем другую скамейку. В другом медцентре, в другом городе. И чувствую, как мои едва отросшие после химии…

"Этот город, с душой мужественной и женской, был так же обречён, как и она... И это предощущение их общей гибели, общей судьбы - вот что носится здесь над водой каналов"

Эту повесть Дины Рубиной я прочитала в первый раз много лет назад. Впечатление было очень сильным. Здесь все сплелось - любовь, предчувствие смерти и прекрасный город. И я даже представить себе не могла, что когда-нибудь там побываю. Сюжет прост. Героиня узнает о своем страшном диагнозе, все бросает и в тот же день уезжает в Венецию. Всё в этой повести преувеличено, театрально, мелодраматично, слишком красиво - сюжет, совпадения, эмоции. Но это можно оправдать тем, что Венеция - самый нереальный город на воде, уходящий под воду, и чувства героини обострены ощущением близости конца. Рубина изливает на читателя целый поток…

Волшебный текст.. и это вовсе не потуги, попытки создать шедевр, как написано в одном из критических отзывов о Дине Рубиной. Волшебный текст, в том смысле, что он проистекает, " произрастает", длится, не тает напрягает . Чарует. Останавливает дыхание, а мысль в напряжении все время, а сердце другого финала жаждет. Не сентиментальный этот рассказ, в отличии от нас с вами, друзья, увы! Волшебный текст "Высокая вода", потому что в нем тяга к совершенству и открытости, и жажда жизни, и борьба со смертью. И зазеркалье традиции. Что я вспомнила, впервые читая, и словно обжигаясь, эту вещь Рубиной? Бродского, конечно, его "Набережную неисцелимых", эту призму любви, призрак любви в словах к Венеции, к женщине, в переводе Г. М. Дашевского. Дина Рубина, как бы продолжает тему знаменитого эссе…

Мне не понравилось. Я уже писала, и не в одной рецензии, что Дина Рубина сложный писатель для меня. В том смысле, что она меня злит почти всё время, когда читаю, но оценки высокие. А вот здесь я почти тройку не влепила. Да, красиво, как всегда, да, проникновенно. Но уж очень затёрто. Не зная, что это Рубина, догадалась бы. Медные шикарные волосы героини, сказочное, просто мистическое сходство служащего отеля с мистическим братом. Это её приёмы. И вся она такая (я про героиню) тонкая, изящная, бледнокожая, прям сияние от неё. Почти ангел, хоть и убивает невинных лабораторных мышей. Зато спасает бездомных собак. Это же какой плюс в карму! Нет, я порядком злая. Я не понимаю героиню. Да, страшный диагноз, да это жестоко и несправедливо. А в чём виноваты муж и дочь? Да, они будут переживать,…

Только страшный диагноз, услышанной молодой героиней рассказа, позволяет ей выбраться из своего города на пять дней в Венецию. Небольшое путешествие: прикосновение к вечному городу, его музеям, красотам, искусствам, встреча с пррошлым и настоящим в лице молодого итальянца, напомнившего ей умершего брата, помогло переоценить жизнь. И вернуться домой, к любимым и любящим ее, с мыслями, полными надежд на будущее. В целом, произведение оставило приятные впечатления, но ожидания своего варианта его окончания несколько не оправдались.

Очень простая, слезовыжимательная история. Приходит женщина к врачу и узнает, что жить ей осталось с гулькин нос, а значит надо срочно бежать, куда глаза глядят. А куда глядят глаза умирающей, но такой молодой женщины? Конечно, в самую романтичную и тоже перманентно умирающую точку Европы – Венецию. Там наша героиня бодро стрекочет на подзабытом итальянском, встречает латентную первую любовь, кстати, давно умершую, но тут чудесно воплотившуюся вновь в прекрасного юношу с поэтическим именем, ее нахлобучивает эстетический катарсис, она не упускает возможность показать, что она есть соль своего народа, спасает щенка, точнее двух щенков и в этом пламени искупительной любви очищается от чуть не случившегося инцеста. В общем, Рубина в своем амплуа: здесь вам и несчастная любовь в декорациях,…

Из всех ныне живущих русскоязычных авторов Дина Рубина – самая любимая. Поскольку жанр рассказа и маленькой повести всегда мне мало нравились, то читала я в основном романы Рубиной, оставляя малый жанр на потом, на черный день. Но вот эту повесть почему-то решила извлечь из запасника, да не почему-то, а потому что на букву В ничего интересного из нечитанного не нашла. У Рубинной особый – вкусный - язык, каждое слово выверено, нет ничего лишнего, и, читая, забываешь, что читаешь, кажется, живешь. Но вот с этой повестью как-то не сложилось, дело в самой книге, в жанре, или во мне. Ну, во-первых, сюжет: узнав о тяжелой болезни, 40летняя героиня срывается в Венецию. Как-то не поверила я в это. И события - весьма скромные, которые происходят в Венеции, тоже ничего не добавили: никаких…