Собака на сене
Лопе де Вега
Моя оценка
«Собака на сене» (исп. El perro del hortelano, букв. «Собака садовника») — комедия в трёх действиях испанского драматурга Лопе де Веги, написанная примерно в 1618 году. Впервые опубликована в 11-м томе собрания комедий Лопе де Веги, вышедшем в Мадриде и Барселоне (1618).
В последующие годы пьеса неоднократно переиздавалась под заголовками «Amar al ver amar» («Любить при виде любви») и «La Condesa de Belflor» («Графиня де Бельфлор»). Окончательно сложившееся название является частью испанской пословицы «El perro del hortelano, que ni come las berzas ni las deja comer al amo», близкой по смыслу выражению «Собака на сене, сама не ест и другим не даёт».
Собака на сене (1977)
Собака на сене (1996)
Форма: пьеса
Оригинальное название: El perro del hortelano
Дата написания: 1618
Первая публикация: 1954
Перевод:Михаил Лозинский
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Кураторы