Разрешаю себя ненавидеть
Колесникова Юлия
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 апреля 2022 г. 15:02
319
3
Если бы читала отредактированную версию, возможно оценка была бы выше. Такое впечатление, что это неудачный перевод с английского на русский. Хотя нет, автор пишет на русском языке. Было стойкое впечатление, что место действия Америка, а не Англия, да и вообще какой-то винегрет у автора получился. В центре сюжета двое подростков со странными взаимоотношениями, полными ненависти и идиотизма. Наверно в 17-18 лет сюжет покажется нормальным, а так как возраст читателя скорее 13-15, то даже и интересно. Флекс, хорошая девочка из правильной семьи, у которой был всего один поцелуй, начинает противостояние с Ирвингом, который поселился вместе с сестрой в их доме, так как его родители погибли в автокатастрофе. Отношения между подростками с первых минут стали напряженными, полными подколок и…
Форма: роман
Рецензии
Всего 24
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 апреля 2022 г. 15:02
319
3
Если бы читала отредактированную версию, возможно оценка была бы выше. Такое впечатление, что это неудачный перевод с английского на русский. Хотя нет, автор пишет на русском языке. Было стойкое впечатление, что место действия Америка, а не Англия, да и вообще какой-то винегрет у автора получился. В центре сюжета двое подростков со странными взаимоотношениями, полными ненависти и идиотизма. Наверно в 17-18 лет сюжет покажется нормальным, а так как возраст читателя скорее 13-15, то даже и интересно. Флекс, хорошая девочка из правильной семьи, у которой был всего один поцелуй, начинает противостояние с Ирвингом, который поселился вместе с сестрой в их доме, так как его родители погибли в автокатастрофе. Отношения между подростками с первых минут стали напряженными, полными подколок и…
9 ноября 2021 г. 11:35
343
5
Что ж я всегда вспоминаю эту книгу с теплотой (Да-да, ударьте меня арматурой хаха), это не самая первая книга , с которой началась моя читательская жизнь, но одна из первых и самых любимых. Как бы странно это не звучало, но эта история оставила свой след в моём сердечке (на тот момент мне было лет 13-14 так что не судите строго). Если же говоря объективно, то эгоизм в этой истории зашкаливает, данные отношения не показатель а-ля "прекрасные отношения" учитывая то, как они начались и какую боль главные герои причиняли друг другу на протяжении всей книги, если бы я взяла эту книгу сейчас, то это история бы мне понравилась гораздо меньше.
Не стройте иллюзий и не позволяйте людям так относится к себе, как это позволяла главная героиня. Язык дан нам для лучшего понимания друг друга, цените…
