Поделиться:

Ночная смена

Форма: рассказ
Оригинальное название: Night Shift
Первая публикация: 1970
Перевод: Наталья Рейн
Язык: Русский (в оригинале Английский)

Хозяин маленькой прядильной фабрики направляет бригаду рабочих очистить подвал от крыс в ночную смену. Разгребая хлам столетней давности, им приходится бороться с крысами невероятного размера. Вскоре они находят в полу люк. Никто из бригады не знает, что там, этажом ниже. Наконец, один из них читать дальше...

Книга в подборках

Постапокалиптика
Постапокалипсис - тема, которая всегда имела популярность среди людей и нашла своё отражение во многих фильмах, книгах и играх. Постапокалиптика - именно то,…
dboil
livelib.ru

Рецензии читателей

29 декабря 2015 г., 21:21
3.5 /  3.535
Подземное царство крыс
Они были похожи на гномов. Бог их знает, чем они тут питались.


О, эти маленькие писклявые твари! О, как могут они напугать, но страх - это ещё полбеды. Когда человек, возомнив себя главным во всех делах насущных, по собственной наивности тревожит покой серых чудовищ - жди настоящего ужаса. И Стивен Кинг доказывает одну простую истину, смысл которой доносил до нас ещё режиссёр Альфред Хичкок в "Птицах": когда мы идём против природы, вторгаясь в её владения и пытаясь что-то изменить - это никогда ничем хорошим не кончается.

Холл не ответил. Они снова двинулись вперёд. Похоже, этот второй подвал оказался куда больше, чем можно было предположить. Вонь усилилась - запах гниения, сырости, разложения... И единственным звуком было еле слышное журчание воды.


У Кинга всё просто. Зачем дурно запутывать сюжет, зачем придумывать какие-то немыслимые вещи, когда следует лишь написать правду? Противостояние рабочих с их начальником прибавляет дополнительную остроту сюжету, потому что в какой-то момент в водовороте человеческой подлости и бессилия появляется весомая причина для того, чтобы свести счёты с неугодными. Какая причина? Верно, КРЫСЫ. Отвратительные уродские существа, и писатель погружает нас в их пучину... С каждым абзацем их всё больше, они - всё больше, а люди становятся жалкой разменной монетой, и неизвестно, возможно ли выжить там, где нам не место. Вероятно, что нет.

Дойдя до возвышения, они поднялись на него и глянули вниз. Уорвик - первым, и Холл увидел, что лицо у него побелело как полотно. По подбородку сбегала струйка слюны.
- О Боже... Господи Иисусе!..
И Уорвик развернулся, чтобы бежать.

Читайте также

• Топ 100 – главный рейтинг произведений
• Самые популярные книги
• Книжные новинки