Совсем как человек

Это и правда история-головоломка, которая сводит с ума не только рассказчика, но и читателя. Совсем как человек - это марсианин, заболевший "земной болезнью" и считающий себя человеком, или землянин, сошедший с ума и считающий себя марсианином? Но топологически это одно и тоже, а значит не имеет значения какой вариант реален. А рассказчик угодивший в эту софистическую ловушку - это японский ведущий радиопередачи о марсианине, с помощью которой он изучает проблемы людей Земли. Вот только не все слушатели углублялись в его смыслы, поэтому, когда на Марс полетела земная ракета, отношение к радиопередаче поменялось. Читая повесть, я представляла её себе как пьесу, ведь здесь всего два героя, которые только и делают, что беседуют, да их жены, появляющиеся относительно ненадолго. Да и почти…

Небольшая повесть, но такааааая занудная, японский боже.

Главный герой безымянен,и таковым и остаётся до самого конца. А ещё он бесхарактерен и без своего мнения. Зато он превосходно умеет писать скетчи и придумывать истории, так что он ведёт передачу на радио про выдуманных марсиан вот уже два года. И надо ж было такому случиться, что некоторая компания вот-вот приземлит свой зонд именно на Марсе. Герой чувствует угрозу, начальство радио чувствует угрозу, всякие чувствительные подписчики тоже чувствуют угрозу передаче. Кажется, она вот-вот закончится. Автор попытался было выйти из положения, но потерпел неудачу, и теперь погряз в депрессии.

Тут ему звонит некая женщина с предупреждением, что к нему в гости сейчас заявится ее психически неуравновешенный муж, уверенный в том, что является…

Как доказать очевидное? Вряд ли человеку часто приходят на ум подобные мысли. Вот так бывает: живешь себе спокойно, и тут как снег на голову сваливается человек, способный запутать тебя до такой степени, что ты уже даже самому себе не веришь. Ровно то же самое испытал герой этой повести.

Порадовали любопытные, нередко граничащие с безумием размышления автора. Во многом текст удерживает благодаря блестящему переводу Аркадия Стругацкого. Дочитав последние строки и закрыв книгу, я спросил себя: "А кто мы есть на самом деле?". Подобные мысли и ощущения вызывает также и другая работа Кобо Абэ под названием "Человек-ящик". Такие повести не для всех. Текст требует вдумчивого чтения, умения замечать аллегории, которыми умело пользуется автор. Рекомендую, но подобное явно не всем понравится.

«Я спрашиваю вас, кого не судил безумный суд: где вы сейчас? В мире реализма или в мире фантастики?..»

Вот такой вопрос поставил перед читателем Абэ в заключении этой повести. И оба варианта ответа могут вполне убедительно существовать в рамках истории.

Но, давайте по порядку.

Главный герой переживает личностный и профессиональный кризис. Съёжившись в задымлённом кабинете, он ждёт расправы с проектом своей жизни, хотя и чает его от стаять.

И тут к нему приходит человек, точнее "совсем как человек". Марсианин. По крайней мере, он так утверждает. Как Сократ перед софистиками, аргументирует свое внеземное происхождение.

Верить или нет?

Право скажу, металась я частенько от одного заключения к другому...

«Где-то в моей нервной системе произошло короткое замыкание. Запахло горелым. Стрелки на…

Это моя вторая книга Кобо Абэ, и кстати прошлой книге ("Человек-ящик") я поставила 0,5 и ни о чём не жалею, но при этом очень рада, что дала автору второй шанс. Его книги, хоть и классика, имеют низкий рейтинг и мало кому заходят. Может потому, что большинство читателей привыкли видеть книги, как готовые продукты, похожие друг на друга, и где автор обязательно даёт ответы на твои вопросы. А тут наоборот: автор даёт тебе неразрешимый вопрос и просто оставляет тебя с ним в момент кульминации. Мало кому понравится такой аттракцион. Цитата из книги для понимания её основной темы: "Эта моя реальность - что она такое? Победа реализма над фантастикой? Или победа фантастики над реализмом? Я спрашиваю вас, кого не судил безумный суд: где вы сейчас? В реальном мире или в мире фантастики?" То, что…

Главный герой - ведущий радиопрограммы про марсиан, и у него сейчас неспокойное время. Его передача находится под угрозой закрытия. Он сидит дома в своем кабинете и нервно курит. Раздаётся звонок в дверь, и через некоторое время его жена сообщает, что к нему пришёл гость. “Это с радио!” - думает наш герой. Но тут звонит телефон, и женщина на другом конце провода сообщает, что к нему пришёл ее муж, большой фанат его передачи, а ещё что ее муж сумасшедший, уверен, что он марсианин, и просит ведущего поговорить с ним полчаса, пока она не приедет…

Для меня книга стала достаточно проходной. Читать было интересно, сюжет увлекательный, автору удалось создать тревожную атмосферу психологического триллера покруче любого фильма. На протяжении книги мы наблюдаем за тем, как непрошеный гость манипулирует ведущим на радио у него в гостиной, играет с ним в какие-то интеллектуальные игры на тему инопланетян и Марса. По ходу чтения читатель пытается ответить себе на вопрос "это сумасшедший пытается убедить всех, что он марсианин? Или это фантистический очерк о попытках марсиан захватить планету Земля?" Кобо Абэ очень изящно играет с разумом читателя и его восприятием, заставляет метаться из одного угла в другой и менять мнение, это подогревает интерес до конца чтения. Концовка была органичной и не разочаровала. Но такие истории обычно…

Этот роман — просто что-то на запредельном: отвращение и восторг произведением были настолько часто сменяемыми друг другом ощущениями, что под конец уже и не представлялось возможности осознать, что я чувствовал в моменте. 

Абсолютно трансцендентный опыт каких-то психоэмоциональных качелей. Не знаю, как в здравом рассудке можно как-либо оценивать такое в земной балльной системе, и уж точно не представляю, когда возьму в руки что-то подобное снова….

Из аннотации понять, о чем книга, совершенно невозможно. Я попробую объяснить без спойлеров.

Главный герой занимается тем, что выдумывает небылицы о марсианах для радиопередачи. Вскоре он лишается этой занятной работы (ничего такого, просто снижается рейтинг и передачу закрывают) и сводит знакомство с настоящим марсианином. Нужно сказать, что перед знакомством герою отрекомендовали странного человека ненормальным, и даже буйнопомешанным. Вот герой и опасается спорить с гостем, и даже втягивается в диалог с ним, который с каждой новой репликой начинает все больше его интересовать.

Главное доказательство гостя – то, что марсиане ничем не отличаются от людей. То есть он совсем как человек. И после длинного (тут главное не устать и ничего не пропустить) диалога сам герой-писатель начинает…