Мемориал. Семейный портрет

Роман мог бы быть социальным, если бы автор решил подробнее рассказать, например, об отношении общества к людям нетрадиционной ориентации — противопоставил взгляды, разнообразил ситуации, добавил текста и связок между разными частями. Или если бы он более пристальное внимание уделил, скажем, ценностям студенческой жизни — в целом; сравнив раздолбая и умницу — в частности; а потом показав, как, чёрт возьми, им удалось прийти к тому, что один и другой имеют в настоящем. Кстати, знакомьтесь — Эдвард Блейк, Морис Скривен и Эрик Верной.

Дальше...

Роман мог бы претендовать на звание культурно-исторического, если бы герои предстали на фоне Первой мировой войны или ее глобальных последствий, а не только в свете того, как тяжело им всем после гибели Ричарда Верноя.

Роман мог бы иметь ошеломительный…

И представить себе не мог, что можно хоть день прожить без чтения книги! А тут- за 23 дня ни строчки. Было столько работы, что мысль о нормальном полноценном сне преобладала. И ни разу не загрустилось о недочитанном ровно на половине произведении... Когда же наконец удалось это сделать, радости от "встречи" не случилось. Казалось бы: есть трогательные моменты, интересные герои, но в целом- множество деталей, какая-то вязкость ... Что называется - моя читательская лодка разбилась о быт. Перевод, мягко говоря, смущал. Все эти "потрафить", "не ахти какой", "дабы", "пока охолонет", "спроворить" отсылали не в Англию, а на завалинку. Приходилось встряхиваться, напоминая себе, что речь -то "о доброй старой". А то вдруг- " эпатировать", "респектабельный". Или 2 в одном: "...вся предстоящая…

Иногда полезно не ожидать ничего хорошего от книги, так приятно потом понять, что заблуждалась и зверь оказался не так страшен.

Роман нашпигован большим количеством действующих лиц, которые мелькают, как в калейдоскопе. Многие из них - родственники, либо близкие друзья, это действительно "семейный портрет", мы наблюдаем за их отношениями, бытом, праздниками и трауром, победами и ссорами. Их взаимоотношения похожи на запутанный клубок, где надо покопаться, чтобы добраться до сути.

Вдобавок ко всему точка обзора меняется постоянно. Одну часть главы мы проведём в голове Энн, потом Эрика, потом Мэри, и так далее и так далее, а потом ещё и не по одному разу. Поначалу мне даже пришлось рисовать генеалогическое древо, чтобы не запутаться кто кому кем приходится, так как автор не расставляет…

«Мемориал. Семейный портрет» - это тонкий и изящный роман Кристофера Ишервуда. Действие происходит в Англии в двадцатые годы прошлого века, после первой мировой войны. Рассказывается история одной английской семьи и то, как члены этой семьи смогли пережить эти годы после потерь и утрат. А потери были сильные. Убит Ричард, который был в этой семье для Лили мужем, для отца сыном, а для Мэри братом. Муж Мэри тоже погибает на войне. Показано то, как по-разному женщины переживают горести и разочарования. Глубоко раскрыта тема отношений детей с матерями. Повествование идёт от лица разных персонажей, и каждый герой романа передаёт свои эмоции и переживания, поэтому одна и та же ситуация показана с разных точек зрений, например матери и сына. Роман делится на четыри книги, каждая посвящена…