Алиса в Стране чудес

Форма: сказка
Оригинальное название: Alice`s Adventures in Wonderland
Дата написания: 1865
Перевод: Л. Л. Яхнин

Лучшая рецензия на книгу

Оценка fatumblack:   5  /  4.3
Строго 18+

Я обожаю «Алису в Стране чудес»: прочитал четыре перевода (Набокова, Демуровой, Шербакова, Яхина) и оригинал, посмотрел все экранизации, а также не пропустил ни одного значимого произведения по мотивам. Но я до сих пор не понимаю, почему данный шедевр постмодернизма и постструктурализма продолжают настойчиво запихивать в категорию детской литературы. В этой книге каждая строчка, каждое слово — ребус. Ни ребёнок, ни даже подросток не способен хотя бы на 10% осмыслить здешние философские конструкты и литературные приёмы. Понимают ли дети, что такое гротеск, контекстуальность, оксюморон, катахреза? Алиса — это когда сносок больше, чем основного текста (я про издание с комментариями Мартина Гарднера). Алиса — это полный комплект игр со штампами. Алиса — это математика, метафизика, сатира.… Развернуть 

Поделитесь своим мнением об этой книге, напишите рецензию!

Текст вашей рецензии

Рецензии читателей

Рецензия экспертаЭксперт Лайвлиба
Оценка Averli:  0  
Детские иллюзии

Наверно, каждый из читателей данного произведения прикоснулся к истории Алисы еще в самом раннем детстве. Не помню точно, когда я познакомилась с данными персонажами. В моей головне смутные фрагменты раскрасок, книг, различных экранизаций. Все перемешалось.

Я не знала, как относиться к данному произведению. Для меня оно было доброй сказкой о путешествие, что-то близкое по духу к "Маленькому принцу". Алиса попадает в удивительный мир, знакомится с магическими персонажами и веселиться.

Ну вот тут точно могу сказать, что такое влияние я получила от экранизаций. По факту же вышло так, что книга немного наркоманская (а я то думала, гадала, что испортило мне детскую психику). Вот если бы перечитывание я не знала, что это чистой воды вышел стеб, скажем так, не знала, что это жанр абсурда, я бы… Развернуть 

Оценка TatyanaErohina:  5  

Прошло почти полтора века со времен первой публикации этой книги, а она до сих пор завоевывает сердца детей и взрослых. Эта сказка о маленькой, любопытной девочке Алисе, которая, идет по сказочной стране пытаясь догнать Белого Кролика, и попадая в различные ситуации. Все, что в обычной жизни невозможно, становится возможным в стране чудес. Там живет Чеширский кот, улыбка которого может существовать отдельно от него, гусеница, дающая дельные советы, Болванщик, который пьет чай с Мартовским зайцем, и карты, правящие этой страной. Эта книга понравится не только детям, но и взрослым. Там есть множество философских фраз, над которыми можно подумать, например, о том, что завтра никогда не бывает сегодня, или о том, что всегда можно взять больше, чем ничего, или о том, что самая большая из… Развернуть 

Оценка JacobVoronin:  4  

Маленькая весёлая книжечка для разгрузки) Только мне показалась слишком маленькая, как будто всё только началось, а уже и закончилось...

Оценка Knigoman16:  4.5  
Льюис Кэрролл. - "Алиса в стране чудес"

Да-да, кто-то уже догадался, что я сейчас решила наверстать упущенное детство... И если с книгой "Маленький принц" это не очень удалось (я как-то не поняла её), то с этой оказалось всё гораздо лучше! Но немного странно - читала и особо без эмоций, но не успела я дочитать, как поняла, что книга мне понравилась и я безумно хочу продолжение...
Теперь, хотя его конечно все знают, о сюжете: Однажды маленькая девочка Алиса позволила себе поступить неосмотрительно - она, не задумываясь, побежала вслед за необыкновенным Белым Кроликом и... очутилась в стране чудес, где с ней произошли самые невероятные приключения! А вы чего ожидали? Ведь здесь разговаривают Черепахи, оживают Карты, танцуют кадриль Омары, дерзкая Гусеница курит кальян, а Чеширский Кот дарит окружающим свою очаровательную… Развернуть 

Рецензия экспертаЭксперт Лайвлиба
Оценка rijka:  3.5  

"Алиса" - эта книга, изданий которой у меня дома больше всего. Разных сборников Козлова - да, несколько. Несколько неравнозначных изданий Гумелева и Грибоедова. Собрания сочинений нередко соседствуют с отдельными томиками, но вот что бы книги полностью дублировали друг друга... Разве что я долго собирала Нарнию, но ей не повезло так неравномерно выходить и издаваться. А вот скупить все возможные издания этой книги останавливает только небывалая сила воли. Тут моя первая Алиса - адаптированная книга советского издательства на английском, фундаментальная Демурова с комментариями Гарднера, яркие современные книги. Мне кажется, это одно из самых переиздаваемых произведений - и мир Алисы так и просится художнику в работу, художнику, мультипликатору или создателю компьютерных игр (я без кодов… Развернуть 

Оценка ketochka2080:  5  

Ще, напевно, тільки лінивий книголюб не назбирав фішок в АТБ і не придбав цю чудову книгу!
А її фішка в тому, що із спеціальним застосунком на смартфоні ілюстрації оживають. Казка стає вдвічі цікавішою і захопливішою.
Крім гарних і живих ілюстрацій від Гапчинської, мене потішив переклад власних імен персонажів.
Моїм улюбленим розділом книги є "Божевільне чаювання". І ось тут мене спочатку здивували імена, але потім я зрозуміла, що це найкращий переклад з тих, котрі я читала.
Ось слухайте: " Перед хатинкою під деревом стояв стіл; за ним пили чай Солоний Заєць і Капелюшник. Між ними сидів, дрімаючи, Садовий Вовчок." Я відразу не зрозуміла, чому "Мартовский Заец" став Солоним, а "Мишь Соня" Садовим Вовчком. Але потім розібралася, що ім`я March Hare походить від англійської приказки… Развернуть 

Оценка sjusj:  5  
Кроличья нора

Не знаю как вам, ребята, а мне уж часто вспоминается падение в кроличью нору. А благодаря работе, понимаешь "почему надо перекрашивать розы" и многое другое. Книга кладезь образов, которые потом вспоминаются в повседневной жизни. И так не хватает мудрой гусеницы, таинственной улыбки чеширского кота. Это книга точно достойна прочтения, которая подарит множество ассоциаций для жизни.

Рецензия написана в рамках игры Несказанные речи. Тур 2 благодаря ChoPa (23 страница. 5 снизу)

Оценка Maud9:  3  

"Алиса в стране чудес" яркая и интересная детская сказка, которую даже многие взрослые читают с не меньшим удовольствием, чем дети (а уж про то, что многие творческие люди вдохновляются ее сюжетом я вообще молчу). Возможно, это связано с тем, что мир необычен и несколько абсурден, но при этом не лишен очарования и мудрости.
Сама я никогда не являлась поклонницей данной книги, но уверена, что Алиса - это одно из тех произведений, которые стоит читать детям (или взрослым, которые почему-то забыли, что они всего лишь постаревшие дети)

1 2 3 4 5 ...

У вас есть ссылка на рецензию критика?