Очаровательные дамы

Небольшой рассказ японского автора Ясутака Цуцуи.

Элегантные молодые женщины (от 28 до 35), воспитанные и интеллигентные домохозяйки, жёны "белых воротничков",  судачат о житейских проблемах: повышение цен на продукты, высокая стоимость образования для детей, маленькая зарплата мужей и т.п.

Они все, в той или иной степени, были разочарованы в жизни и находились в том возрасте, когда это чувствуется больше всего.

Но при этом, они выглядят очаровательно. Сохранять душевное равновесие и не дать захлестнуть себя бытовым проблемам, им помогает необычное хобби. Собравшись компанией, восемь женщин едут в пригород...

Оригинальный рассказ, сочетающий в себе абсурдизм и чёрный юмор. Японский менталитет  преломляющийся через гротескный сюжет. В чем состоит хобби, конечно же, раскрывать не буду.…

Необычный и жуткий рассказ об очаровательных и воспитанных японских дамах среднего достатка!

Рассказ маленький, но потрясающий. Восемь обходительных дам, которые нам продемонстрируют, как дорого может обходиться их обходительность кое-кому другому. Не вдаваясь в детали, хотя именно в них...конечно же, кроется дьявол, безусловно... но еще в них и заключается тот ошеломляющий эффект, а помноженный на пресловутое японское спокойствие выдает нам на выходе такой контраст, от которого не сразу отобьешься. Биться, конечно, ни с кем не надо будет, но лучше бы биться.

Насчет эффекта чисто японского. Когда должно было быть узнавание стиля, слога... Не сказала бы, что прям чувствуется рука автора из Страны Восходящего Солнца. Или не успеваешь этого почувствовать. Зато в героях, во всей ситуации ощущается настолько детская непосредственность и именно детское незнание того, что хорошо, что…

Ох уж этот японский мир!

Даже не знаю чего ожидать от этого автора в крупных формах...

Конечно, совершенно неожиданная история. Настолько, что я ни словом не хочу намекнуть кому бы то ни было, о чем она. Восемь респектабельных дам, проводив мужей на работу, собираются вместе в кафе... Не ожидала такого, особенно от японского автора. Оказывается, японцы могут закрутить не хуже остальных. Рассказ всего на несколько страниц. Почитайте, не пожалеете!

Я не большой любитель малых литературных форм, главным образом потому что писателям нечасто удается уместить в небольшой рассказ и адекватный сюжет, и смысл, и вполне серьезные темы на подумать. Но вот в данном случае у автора все это удалось. Сюжет никак не описать без спойлеров, поэтому достаточно сказать что речь идет о нескольких вполне уважаемых дамах, матерях семейства, которые собираются вместе и отправляются по таинственным делам. Не смотря на то, что действие происходит в Японии, мне представлялись больше европейские реалии. Основную нить сюжета я поняла сразу еще на этапе сбора дам, но все равно меня шокировало то, КАК все происходит. И да, мне кажется, это вполне могло бы стать основой какого-нибудь фильма в стиле Тарантино.

Мне очень нравятся такие рассказы. Они одновременно и короткие, и запоминающиеся. Автору прекрасно удалась непростая литературная задача малой формы, на нескольких страницах суметь так раскрыть характер и причины поступков своих героев, сделать такой неожиданный поворот сюжета, чтобы рассказ заполонил мысли читателя не меньше, чем это бы сделал какой-нибудь роман. А поскольку я сейчас читаю очередную вещь Диккенса, контраст в размерах очень ощущается. Разумеется, я не буду раскрывать интригу повествования. Скажу лишь, что автору прекрасно удался образ сдержанных собранных японок, из приличного общества, но, увы, весьма небогатых. Их мужья не сумели далеко продвинуться по службе, и доходы дам невелики. Они нашли свой способ выбраться из затруднений. Честно скажу, я ожидала совершенно…

Это, конечно, очень японская история, хотя поведение очаровательных дам нельзя назвать чисто японским. Дамы ведут себя как примитивные женщины, западающие на тряпки, вкусную еду для семьи... Сама история несколько предсказуемая - я, фактически, ещё в сцене в кафе поняла, чем дамы занимаются, и до какой степени они доходят. Больше поразил контраст между госпожей Тоба и её служанкой. Пожалуй, эти два персонажа удались Цуцуи лучше, чем 8 очаровательных дам. Которые, скорее, остаются безликой однообразной одинаково очаровательной массой, за исключением Акико, чей образ тоже удался автору.

Очень люблю рассказы. Единственное, в чем сложность рассказов - это написать на них отзыв, не раскрыв сюжета. "Очаровательные дамы" мне понравились неожиданностью не просто концовки, а самого сюжета. Как описать этот рассказ? "Очаровательно!" Зачаровывает он не только непредсказуемостью, холодностью и ужасом, но и обходительностью, заботой и хорошо переданной атмосферой. Все-таки японские произведения (художественные и кинематографические) почти всегда заставляют меня неотрывно следить за событиями, несмотря на то, нравятся они мне или нет. Пожалуй, я еще почитаю Ясутаку Цуцуи. К тому же по его произведениям есть две экранизации в аниме - "Паприка" и "Девочка, покорившая время", которые я люблю.