Вампир
Джордж Гордон Байрон
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
весьма сомнительный
25 октября 2023 г. 17:33
338
5
Вчера познакомилась с рассказом Полидори под таким же названием "Вампир". И узнала, что написан он на основе фрагмента истории, сочиненной Байроном. К счастью, до нас дошёл первоисточник. И теперь я отчасти понимаю, чем был так рассержен Байрон, когда увидел своё имя на обложке первого издания рассказа "Вампир", написанного Полидори. Огастус Дарвелл, именно так зовут первого литературного вампира, отличается от лорда Ратвена, как сказала бы моя бабушка, как Божий дар от яичницы. Байрон не делает акцент на мертвенной бледности лица, и зловещем взгляде, и уж тем более Огастусу Дарвеллу не лепятся с потолка коварные замыслы. Огастус Дарвелл предстаёт перед читателем живым, ранимым, утонченным, умным, деликатным, с гнетущей его тайной.
Было очевидно, что его снедает некое неутолимое…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Burial
Первая публикация: 1819
Перевод: С. Лихачёва
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 3
Эксперт
весьма сомнительный
25 октября 2023 г. 17:33
338
5
Вчера познакомилась с рассказом Полидори под таким же названием "Вампир". И узнала, что написан он на основе фрагмента истории, сочиненной Байроном. К счастью, до нас дошёл первоисточник. И теперь я отчасти понимаю, чем был так рассержен Байрон, когда увидел своё имя на обложке первого издания рассказа "Вампир", написанного Полидори. Огастус Дарвелл, именно так зовут первого литературного вампира, отличается от лорда Ратвена, как сказала бы моя бабушка, как Божий дар от яичницы. Байрон не делает акцент на мертвенной бледности лица, и зловещем взгляде, и уж тем более Огастусу Дарвеллу не лепятся с потолка коварные замыслы. Огастус Дарвелл предстаёт перед читателем живым, ранимым, утонченным, умным, деликатным, с гнетущей его тайной.
Было очевидно, что его снедает некое неутолимое…
Эксперт
Abiit, excessit, evasit, erupit
9 января 2024 г. 03:18
98
5
[ Это начало истории, которую Байрон так и не написал. Что могло бы у него получиться, это вопрос отдельный. Я его вкратце рассмотрел, когда писал отзыв о Франкенштейне Мэри Шелли. Повторять не хочу :) ]
