Поездка на бутылочную фабрику
Берил Бейнбридж
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 апреля 2017 г. 13:07
643
4
Книги Бэйнбридж какие-то неудобные, непонятные, легкомысленно глупые и неизменно трагически оканчивающиеся. Эта - не исключение. Бутылочная фабрика - это разливочный цех вина. Как утверждала Фреда, главная героиня книги, это всё было одно вино, оно поступало откуда-то из подвала, разливалось по бутылкам и работники приклеивали этикетки - сегодня это Божоле, а завтра - чуть более розовое розе анжуй. Её начальник, мистер Росси придерживается другого мнения - он говорит, что вино очень хорошее, поскольку качество вина подтверждается репутацией и авторитетом хозяина фабрики - мистером Паганотти. Да, почти все, кроме Фреды, её подруги Бренды и водителя Патрика на фабрике - итальянцы, которые только недавно приехали в Англию, плохо говорят по-английски и уж совсем не адаптировались к местным…
Форма: роман
Оригинальное название: The Bottle Factory Outing
Дата написания: 1974
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Номинант: 2010 г. — Букеровская премия (Лучшее из Берил)
1974 г. — Букеровская премия
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 апреля 2017 г. 13:07
643
4
Книги Бэйнбридж какие-то неудобные, непонятные, легкомысленно глупые и неизменно трагически оканчивающиеся. Эта - не исключение. Бутылочная фабрика - это разливочный цех вина. Как утверждала Фреда, главная героиня книги, это всё было одно вино, оно поступало откуда-то из подвала, разливалось по бутылкам и работники приклеивали этикетки - сегодня это Божоле, а завтра - чуть более розовое розе анжуй. Её начальник, мистер Росси придерживается другого мнения - он говорит, что вино очень хорошее, поскольку качество вина подтверждается репутацией и авторитетом хозяина фабрики - мистером Паганотти. Да, почти все, кроме Фреды, её подруги Бренды и водителя Патрика на фабрике - итальянцы, которые только недавно приехали в Англию, плохо говорят по-английски и уж совсем не адаптировались к местным…
